Dogwood Moon — If You Hear Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Hear Me", wykonawca: Dogwood Moon.
Tekst piosenki
They’ve been beaten down and turned around
till they are a shadow of themselves
Saying that I love you is a lovely thing to do,
But don’t confuse it all with saying something new
But I’m still opening the doors
Still peering through the tiny cracks
To find bits of reason
To give it some meaning
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait…
Feeling lost in our world is a common thing to do
The common thread of our lives is blurred from coming through
Sharing something simple as a subtle cup of tea
Is that enough to fill the void, connecting you to me?
But I’m still opening the doors
still peering through the tiny cracks
to find bits of reason
To give it some meaning
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
Wait, wait, wait,
how much longer can I wait?
wait, wait
how much longer can I wait?
wait,
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait? wait,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostali pobici i zawróceni.
dopóki nie będą cieniem samych siebie
Mówienie, że cię kocham, to wspaniała rzecz.,
Ale nie myl tego wszystkiego z mówieniem czegoś nowego.
Ale wciąż otwieram drzwi.
/ Align = "left" /
To find bits of reason
By nadać temu jakieś znaczenie
If you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać?
If you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać? czekaj.…
Uczucie zagubienia w naszym świecie jest rzeczą powszechną.
Wspólna nić naszego życia jest zatarta od przejścia przez
Dzielenie się czymś prostym jak subtelna filiżanka herbaty
Czy to wystarczy, by wypełnić pustkę łączącą Cię ze mną?
Ale wciąż otwieram drzwi.
/ align = "left" /
to find bits of reason
By nadać temu jakieś znaczenie
if you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać?
If you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać?
Czekaj, czekaj, czekaj,
jak długo jeszcze mogę czekać?
czekaj, czekaj.
jak długo jeszcze mogę czekać?
czekaj.,
if you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać?
if you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać? czekaj.
if you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać?
if you hear me
won ' t you cry out
jak długo jeszcze mogę czekać? czekaj.,