Dogwood — Preschool Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preschool Days", wykonawca: Dogwood.
Tekst piosenki
All the things I’ve seen couldn’t prepare me
For what I was about to experience
As a little boy, growing up in a world
Made for all the big kids and the big toys
Sometimes I’d sit around and wait
Play with my toy cars
Until the wheels would turn no more
Then I’d think to myself
«Is my dad’s car coming home?
Or will this be another night
My mom, my brother and I
Tucking ourselves in?»
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
I remember all the times that mom cried
My brother stayed strong by her side
And I stand and wonder why
There was three when there should be four
Maybe my dad got lost driving home
But then again it wouldn’t make sense
I feel all alone
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
So where has he been?
He’s running out of time
I haven’t heard from him
And I hope he’s doing fine
Money cannot buy
Years of missing them
Daddy gave it up
The kids forgave him
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co widziałem, nie mogło mnie przygotować.
Za to, co miałem doświadczyć
Jako mały chłopiec dorastał w świecie
Made for all the big kids and the big toys
Czasami siedziałam i czekałam.
Baw się moimi samochodami-zabawkami.
Until the wheels would turn no more
Then I ' d think to myself
"Czy samochód mojego taty wraca do domu?
Czy to będzie inna noc?
Moja mama, mój brat I ja
Chowamy się?»
Nauczyłem się literować mój alfabet.
Jak szybko Tata stał się smutny
Moje przedszkolne dni
I resztę życia
Moja matka zrobiła, co mogła.
Mój brat pozostał silny.
A father figure to me
Moje przedszkolne dni
Pamiętam, jak mama płakała.
Mój brat był przy niej silny.
I stoję i zastanawiam się dlaczego
Było trzech, a powinno być czterech.
Może mój tata zgubił się w drodze do domu.
Ale to nie miałoby sensu.
I feel all alone
Nauczyłem się literować mój alfabet.
Jak szybko Tata stał się smutny
Moje przedszkolne dni
I resztę życia
Moja matka zrobiła, co mogła.
Mój brat pozostał silny.
A father figure to me
Moje przedszkolne dni
Więc gdzie był?
Kończy mu się czas.
Nie odzywał się.
I mam nadzieję, że ma się dobrze.
Money cannot buy
Lata ich zaginięcia
Daddy gave it up
Dzieci mu wybaczyły.
Nauczyłem się literować mój alfabet.
Jak szybko Tata stał się smutny
Moje przedszkolne dni
I resztę życia
Moja matka zrobiła, co mogła.
Mój brat pozostał silny.
A father figure to me
Moje przedszkolne dni