Dokken — In Your Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Honor", wykonawca: Dokken.
Tekst piosenki
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And now I wake up and see I was wrong
All those years wasted / now come and gone
How many years have I been this way
The lines grow deeper / time fades away
Now etched in stone don’t have the strength anymore
To break down these walls again
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Now I see you on the other side
Sunshine raining down upon your face
You look so beautiful that place where you live
You walk among your dreams we talked about
So I stand here and I stare
In my garden of neglect
Never noticed it before
That it’s winter all the time
Was too busy staring at
Your garden that you grew in time
I can see it took a lot of years
Your colors fill my mind
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Even though the years keep passing / I reflect
About the one I truly loved and pushed away
Suddenly I stop and feel
That winter rain I know so well
And close my eyes
Wish you all the best
And you never know
I lit a candle in your honor today
Everything will come around
And you never know that maybe someday
Everything will come around
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And you never know that maybe someday
Everything will come around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłem dziś świeczkę na twoją cześć.
Modliłem się o przebaczenie za to, co powiedziałem.
A teraz budzę się i widzę, że się myliłem.
All those years wasted / now come and gone
Ile lat byłem w ten sposób?
The lines grow deeper / time fades away
Teraz wyryte w kamieniu nie mają już siły.
By znów zburzyć te mury
Zapaliłem dziś świeczkę na twoją cześć.
Wszystko wróci do normy.
And you never know that maybe someday
Wszystko wróci do normy.
Teraz widzę cię po drugiej stronie.
Sunshine raining down upon your face
Wyglądasz tak pięknie, to miejsce, w którym mieszkasz.
Chodzisz wśród snów, o których rozmawialiśmy.
Więc stoję tu i gapię się
W moim ogrodzie zaniedbania
Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.
Że jest zima cały czas
Byłem zbyt zajęty gapieniem się na
Twój ogród, który wyrosłeś w czasie
Widzę, że zajęło to wiele lat.
"Your colors fill my mind"
Zapaliłem dziś świeczkę na twoją cześć.
Wszystko wróci do normy.
And you never know that maybe someday
Wszystko wróci do normy.
Nawet jeśli mijają lata
O tym, którego naprawdę kochałam i odepchnęłam
Nagle zatrzymuję się i czuję
# That winter rain I know so well #
And close my eyes
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
And you never know
Zapaliłem dziś świeczkę na twoją cześć.
Everything will come around
And you never know that maybe someday
Everything will come around
Zapaliłem dziś świeczkę na twoją cześć.
Modliłem się o przebaczenie za to, co powiedziałem.
And you never know that maybe someday
Everything will come around