Dokken — Prozac Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prozac Nation", wykonawca: Dokken.
Tekst piosenki
Safer today to go outside your window
Go down the stairs
You remember the way
New combinations you found in your letter
Ready to fly and escape
You’re off the meds and bad tranquilizers
Keeping it down isn’t your style of fun
Taking a walk in the park by the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
Fade away
Fade away
Fade away
Let it go, let it go, there’s no reason to stay
All that you want is some peace in the sunshine
Far from the freaks who are on
Staring at TV alone with no sunsets
Time for your oranges and blues
You’re off the meds and the bad tranquilizers
Keeping you down isn’t your style of fun
Taking a walk in the park by the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
Fade away
Fade away
Fade away
(Prozac, Lithium, Wellbutren, Clonapin, Xanax, Valium, Crack Cocaine, Heroine,
Speed, X’s
Hash, Pot, Effexor, Profexor
Ellexor, Jack Daniels, Jim Beam…)
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
So when they lock you again
In a white room
Holding you down
Antiseptic your fate
You don’t belong in a place
Where they talk to themselves
It’s just hell
Let it go, let it go, let it
Fade away
All you want is a smile
Let it go, let it go, let it
Fade away
Fade away
Fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpieczniej dziś wyjść za okno
Zejdź po schodach.
Pamiętasz drogę
Nowe kombinacje Znalezione w liście
Gotowy do lotu i ucieczki
Nie bierzesz leków i złych środków uspokajających.
To nie jest Twój styl zabawy.
Spacer po parku przez dzieci
All that you want is a smile
Wszyscy się dziś naćpali.
/ Align = "left" /
Fade away
Fade away
Fade away
Odpuść, odpuść, nie ma powodu, by tu zostać.
All that you want is some peace in the sunshine
Far from the freaks who are on
Wpatrując się w telewizor sam bez zachodów słońca
Czas na pomarańcze i bluesa
Nie bierzesz leków i złych środków uspokajających.
Trzymanie cię w dół nie jest twoim stylem zabawy.
Spacer po parku przez dzieci
All that you want is a smile
Wszyscy się dziś naćpali.
/ Align = "left" /
Fade away
Fade away
Fade away
(Prozac, Lit, Wellbutren, Klonapina, Xanax, Valium, Crack, Heroina,
Speed, X ' s
Hash, Pot, Effexor, Profexor
Ellexor, Jack Daniels, Jim Beam…)
Wszyscy się dziś naćpali.
/ Align = "left" /
Więc kiedy znów cię zamkną
In a white room
Holding you down
/ Align = "left" / Linear
You don ' t belong in a place
Gdzie mówią do siebie
To tylko piekło.
Let it go, let it go, let it
Fade away
All you want is a smile
Let it go, let it go, let it
Fade away
Fade away
Fade away