Doktor Kosmos — Ante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ante", wykonawca: Doktor Kosmos.
Tekst piosenki
Innan jag berättar det jag ska vill jag ge er en bakgrund
På gymnasiet var jag med i en klubb
Som bara kilar fick va' med i
Vi hade frack och läste dikter för varann
Och drack punch och snusa luktsnus
Klubben hade funnits hundratretti år
Och fostrat många direktörer, jurister och ambassadörer
«Tradition förpliktar herr von Ecke»
«Var så god herr Olsson, eloquentia»
«Låt oss sjunga punchens lov
Herr Fahlén för bövelen, hurra!»
Så en kväll när klubben hade möte
Och debattämnet var kvinnor
Hördes skrik utanför klubblokalens port
Nå'n som gapa om pingviner
Vi titta' ut genom fönstret allihop
Där stod en som gick social
Någon visste att den killen hette Ante
Och att Ante spela' hockey
Han verka' arg, vi låste dörrn
Det gick ganska lätt för Ante att få upp vår dörr
Med fyra sparkar och en axelknuff
Ingen av oss kunde slåss, det kunde Ante
Han fick in två smällar på Anders Levin
Ante skrek: «Jag ska hacka alla
Som man hackar morötter på morgonen med kniv»
Just det citatet blev ju se’n ett klassiskt skämt internt
I klubben under flera år
Det blev en rättegång
Han dömdes för hot eller nå't
Sin dröm att bli polis
Kunde han glömma för gott
Det tog mig flera år
Att fatta vad som hänt
Sen börja jag förstå:
Klasshat i vår tid, hallå!
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Vad var det som Ante ville oss?
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Varför skulle Ante börja slåss?
Vem var dålig, vem var bra?
Vem blev Ante se’n
Och vem blev jaaaaaaaaag?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim powiem ci, co zamierzam zrobić, chcę dać ci tło
W liceum byłem w klubie.,
W którym tylko kliny są uprawnione.
Mieliśmy strój wieczorowy, czytaliśmy sobie wiersze.,
Piliśmy Poncz i wąchaliśmy tabakę.
Klub był około stu trzydziestu lat
I wychował wielu dyrektorów, prawników i ambasadorów "
tradycja zobowiązuje Pana Vaughna Ekke "
"Proszę, Panie Olsson, elokwencja "
"Zaśpiewajmy chwałę ciosu
Panie Fahlen, na miłość boską!»
Więc pewnej nocy, kiedy w klubie było spotkanie,
A tematem debaty były kobiety,
Słychać krzyki za bramą klubu.
Cóż, to gapiące się spojrzenie na pingwiny.
Wszyscy patrzymy przez okno.,
Był tam ktoś, kto chodził do społeczeństwa.,
Ktoś wiedział, że facet nazywa się Ante.,
I że ante gra w hokeja,
Wydaje się zły, zamknęliśmy drzwi.,
Dla ante było dość łatwo dostać się do naszych drzwi
Z czterema uderzeniami i ramieniem.
Nikt z nas nie mógł walczyć, to mogło się zdarzyć.
Otrzymał dwa przeboje na Andersa Levina,
Ante krzyknął: "zhakuję wszystkich,
Jak kroić marchewkę rano nożem"
.- oto cytat, se ' N stał się klasycznym żartem
Wewnątrz klubu przez kilka lat
Był proces.
Został skazany za groźby lub coś,
O czym marzył, aby zostać policjantem,
Czy mógł zapomnieć na zawsze?
Zajęło mi to lata,
Aby zrozumieć, co się stało,
Zaczynam rozumieć.:
Nienawiść klasowa naszych czasów, cześć!
Kim był ante, kim jestem?
Kto był zły, kto był dobry?
Czego chciał od nas ante?
Kim był ante, kim jestem?
Kto był zły, kto był dobry?
Dlaczego ante zaczął walczyć?
Kto był zły, kto był dobry?
Kto stał się ante se ' n?
I kto stał się haaaaaaaaaar?