Doktor Kosmos — Söndag 26 Oktober 1997 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Söndag 26 Oktober 1997", wykonawca: Doktor Kosmos.
Tekst piosenki
Vaknade vid elva av att Henke ringde
Han skulle till Myrorna och kolla
Jag åt frukost och läste höstens
Högskoleprov i DN
Man skulle veta vad ord betydde
Jag hade aldrig hört frugal
Catti och jag åkte till Skärholmen
Och köpte en klocka på loppis
Klockan saknade batterier
Men hon som sålde lova'
Att den funka'
Vi tog bussen till IKEA
För att köpa ramar
Vi valde ramen «Ribba»
En tjej sa till en kille:
«Fan vad du skulle
Hångla hela tiden igår»
När vi kom hem pröva jag
Med batterier i klockan
Den fungerade inte
Vi åt köttbullar och makaroner
15:10 var det TV
Det var en film med Jarl Kulle
Som nyss hade dött
För att visa hur bra han va'
(Men jag tyckte inte att
Jarl Kulle var så bra)
Efter filmen gick Catti iväg
För att träna på Friskis och Svettis
Jag såg på mig själv
I spegeln i hallen
Jag var ganska tjock
Jag satte på TV: n
För att se om det var nåt
Det var Söndagsöppet
Jag kom att tänka på
För några veckor sen
När Loffe Carlsson satt i «Pulsen»
Han skratta' och skoja'
Och flamsa' som vanligt
Så brast han plötsligt ut i en gråt
Catti kom hem ifrån
Friskis vid åtta
Hon var blöt i håret
Vi gick och lade oss
Och hon sa att hon
Inte ville ligga med mig
Hon sa att jag kändes frånvarande
Jag sa att det förstod jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się o jedenastej, kiedy Henke dzwonił.,
Szedł do mrówek i sprawdzał.
Jadłem śniadanie i czytałem tę jesień,
Szkolnictwo wyższe w DN,
Wiedziałbyś, co oznaczają słowa.
Nigdy nie słyszałem skromnego
Cutty i ja poszedłem do Skerholmen
I kupiłem zegarek na pchlim targu,
Na zegarku brakowało baterii,
/ Align = "left" / , "
Że to działa.
Wsiadliśmy do autobusu w IKEA,
Aby kupić Ramki,
Wybraliśmy ramkę " Plancka"
. dziewczyna powiedziała facetowi:
"pieprzyć to, co będziesz
Robić cały czas wczoraj"
. kiedy wróciliśmy do domu, próbuję
Z bateriami w zegarku,
To nie zadziałało.
Jedliśmy klopsiki i makaron.,
15: 10 czy to była telewizja?
To był film z Jarlem Hillem.,
Który właśnie umarł.,
Aby pokazać, jak dobry jest,
Ale nie podobało mi się to.
Jarl Hill był taki dobry.)
Po nakręceniu Cutty wyjechała.
Poćwiczyć Friskis i Svettis.
Patrzyłem na siebie
W lustrze w sali,
Byłem dość gruby.
Włączyłem telewizor.,
Aby sprawdzić, czy coś się stało
W niedzielę,
Przyszedłem do głowy
Kilka tygodni temu,
Kiedy Loff Karlsson siedział w " Pulsie"
. śmiał się i żartował,
I flamsa, jak zwykle.
I nagle zaczął płakać.
Cutty wróciła do domu z
Frisky o ósmej.
Była mokra we włosach.
Poszliśmy spać.,
A ona powiedziała:,
Że nie chce ze mną spać.
Powiedziała, że mnie nie było.
Powiedziałem, że rozumiem.