Dolcenera — Ci vediamo a casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci vediamo a casa", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
La chiamano realtà
Questa confusione
DI dubbie opportunità,
Questa specie di libertà
Grande cattedrale
Ma che non vale un monolocale,
Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Noi, viviamo senza eroi,
Per chi ci vuol fregare,
Esempio di civiltà,
Contro questa eredità
Di forma culturale
Che da tempo non fa respirare,
Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realtà
Senza testimone
E di dubbia moralità
Questa specie di libertà
Che non sa volare, volare, volare, volare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają to rzeczywistością
To zamieszanie
Wątpliwe możliwości,
To rodzaj wolności
Wielka Katedra
Ale to nie jest warte jednopokojowego mieszkania,
Kawalerka
Jak dobrze byłoby powiedzieć
Że tak bardzo się kochamy,
Ale tak wiele, aby umrzeć
I bez względu na wszystko
Do zobaczenia w domu.
Żyjemy bez bohaterów,
Dla tych, którzy chcą nas oszukać,
Przykład cywilizacji,
Przeciwko temu dziedzictwu
Forma kulturowa
Który od dawna nie oddycha.,
Nie pozwala oddychać
Jak dobrze byłoby powiedzieć
Że tak bardzo się kochamy,
Ale tak wiele, aby umrzeć
I bez względu na wszystko
Do zobaczenia w domu.
Jak dobrze byłoby powiedzieć
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię miłość
Z przeprosinami lub niespodzianką,
Pospiesz się i zobaczymy się w domu.
Nazywają to rzeczywistością
Bez świadków
I wątpliwej moralności
To rodzaj wolności
Który nie wie, jak latać, latać, latać, latać
Jak dobrze byłoby powiedzieć
Że tak bardzo się kochamy,
Ale tak wiele, aby umrzeć
I bez względu na wszystko
Do zobaczenia w domu.
Jak dobrze byłoby powiedzieć
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię miłość
Z przeprosinami lub niespodzianką,
Pospiesz się i zobaczymy się w domu.