Dolcenera — Dolcissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolcissimo", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Nella mia confusione c’eri tu In mezzo a tutta questa gente indifferente
C’eri proprio tu!
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia distrazione c’eri tu Tra i rumori intermittenti della pioggia
Io ti ho visto qui…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia fantasia c’eri tu,
Tra millioni di persone senza volto
C’eri proprio tu…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Negli scherzi di ogni ombra c’eri tu Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byłeś Ty.,
I przez chwilę zobaczyłem cię obok mnie.
W moim zdezorientowaniu byłeś wśród tych wszystkich obojętnych ludzi.
Byłeś tam!
To byłeś Ty.,
I przez chwilę zobaczyłem cię obok mnie.
We wszystkich moich rozrywkach byłeś wśród przerywanych odgłosów deszczu
Widziałem cię tutaj.…
Ale teraz…
Gdzie jesteś?
Jesteś najdalszy ze wszystkich i nie jest tu łatwo.
Gdzie jesteś?
Twoje milczenie jest gwiaździste, odległe i proste.
Byłeś tu przez chwilę.,
To byłeś ty, a może Nie, Nie wiem, ale to był dreszczyk emocji.
Chwileczkę.
O nas.
To byłeś Ty.,
I przez chwilę zobaczyłem cię obok mnie.
We wszystkich moich fantazjach byłaś ty.,
Wśród milionów ludzi bez twarzy
Byłeś tam.…
Ale teraz…
Gdzie jesteś?
Jesteś najdalszy ze wszystkich i nie jest tu łatwo.
Gdzie jesteś?
Twoje milczenie jest gwiaździste, odległe i proste.
Byłeś tu przez chwilę.,
To byłeś ty, a może Nie, Nie wiem, ale to był dreszczyk emocji.
Chwileczkę.
O nas.
To byłeś Ty.,
I przez chwilę zobaczyłem cię obok mnie.
W żartach każdego cienia byłeś ty, ale teraz…
Gdzie jesteś?
Jesteś najdalszy ze wszystkich i nie jest tu łatwo.
Gdzie jesteś?
Twoje milczenie jest gwiaździste, odległe i proste.
Byłeś tu przez chwilę.,
To byłeś ty, a może Nie, Nie wiem, ale to był dreszczyk emocji.
Chwileczkę.
O nas.
Każda chwila jest słodka…
Mówi mi o nas.
Słodki…
Każda chwila jest słodka…
Mówi mi o nas.
Słodki…