Dolcenera — Evoluzione della specie "Uomo" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evoluzione della specie "Uomo"", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Nella giungla senza legge ci sono gli animali,
amanti del potere e perciò schiavi più che saggi.
Io sono una ragazza che vive nel suo mondo,
ma che non ha paura di cosa le succede intorno.
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
Io sono una ragazza di una specie in estinzione
che cerca maschio innamorato
per salvare il mondo intero.
Sono bella e intelligente
leggo libri e articoli di giornale.
Io vengo dal futuro e posso leggere nel pensiero.
Se penso a un maschio umano,
non si può generalizzare,
dalle origini dei tempi
il suo estinto non si è evoluto, progredito…
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
Io sono una ragazza di una specie in estinzione
che cerca maschio innamorato
per salvare il mondo intero.
Sono bella e intelligente
leggo libri e articoli di giornale.
Io vengo dal futuro e posso leggere nel pensiero.
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
0 1 me la dà, me la dà
La parola amore usata come il cortisone,
l’uomo non funzione,
solo i cantanti innamorati…
La luce delle stelle che giunge fino a noi…
0 1 C'è qualcuno di là?
(Grazie a franoir per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bezprawnej dżungli są zwierzęta,
miłośnicy władzy, a zatem niewolnicy są bardziej niż mądrzy.
Jestem dziewczyną, która żyje w swoim świecie,
ale nie boi się tego, co dzieje się wokół niej.
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
Jestem dziewczyną zagrożonego gatunku.
kto szuka zakochanego mężczyzny
by ocalić świat.
Jestem piękna i mądra.
czytam książki i artykuły prasowe.
Jestem z przyszłości i potrafię czytać w myślach.
Jeśli myślę o ludzkim samcu,
nie można uogólnić,
od początków czasów
jego wymarły nie ewoluował, postępował…
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
Jestem dziewczyną zagrożonego gatunku.
kto szuka zakochanego mężczyzny
by ocalić świat.
Jestem piękna i mądra.
czytam książki i artykuły prasowe.
Jestem z przyszłości i potrafię czytać w myślach.
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
0 1 daje mi, daje mi
Słowo miłość jest używany jako kortyzon,
człowiek nie działa,
tylko zakochani śpiewacy…
Światło gwiazd zbliża się do nas…
0 1 jest tam ktoś?
(Dzięki franoirowi za ten tekst)