Dolcenera — Nel regime delle belle apparenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel regime delle belle apparenze", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Ti ho visto scrivere su un foglio una poesia,
sguardo inviolabile
di chi è incline sempre al fascino perpetuo
della malinconia.
Io ti ho visto dare fuoco ad ogni ipocrisia
con il tuo spirito
e non… non tradire mai una sola idea
per il principio,
il principio,
il principio…
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
Ti ho visto quando l’utopia ti ha ferito,
come Aristotele
e poi trascinarmi a credere nel mito…
niente è impossibile.
Io ti ho visto andare in fondo alla verità
e non giudicarla mai.
A te, che sei un esempio di dignità
il mio pensiero,
un pensiero,
un pensiero…
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
(Grazie a franoir per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak napisałeś wiersz na kartce.,
nietykalny wygląd
tych, którzy zawsze są skłonni do Wiecznego uroku
melancholia.
Widziałem, jak palisz hipokryzję.
ze swoim duchem
i nigdy nie zdradzaj ani jednej myśli.
dla Zasady,
zasada,
zasada…
W trybie pięknych występów
/ align = "left" / ,
jak diament w błocie,
diament.
/ Align = "left" /
pozostaję obojętny, Obojętny.
Marzy chłopiec, marzy chłopiec, marzy
Nie zatrzymuj się.
Widziałem cię, gdy Utopia cię skrzywdziła.,
jako Arystoteles
a potem zmusić mnie do uwierzenia w MIT.…
nic nie jest niemożliwe.
Widziałem, jak idziesz na dno prawdy.
i nigdy jej nie osądzaj.
Ty, że jesteś przykładem godności
moja myśl,
myśl,
myśl…
W trybie pięknych występów
/ align = "left" / ,
jak diament w błocie,
diament.
/ Align = "left" /
pozostaję obojętny, Obojętny.
Marzy chłopiec, marzy chłopiec, marzy
Nie zatrzymuj się.
W trybie pięknych występów
/ align = "left" / ,
jak diament w błocie,
diament.
/ Align = "left" /
pozostaję obojętny, Obojętny.
Marzy chłopiec, marzy chłopiec, marzy
Nie zatrzymuj się.
(Dzięki franoirowi za ten tekst)