Dolcenera — Portami Via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portami Via", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Portami via. da questa noia di periferia
da questi stronzi che mi fanno compagnia
che non li riconosco pi№
portami via. prima che questo sogno ci sfugga via
prima che ci sorprenda la nostalgia
di quel che non c' stato mai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via. da questo mondo d’ipocrisia
da questi giorni senza pi№ poesia
che ci hanno chiuso in gabbia ormai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
Portami via. prima che conquisti la malinconia
prima che ci fermi… la polizia
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
(Grazie a virginia per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie. od tej podmiejskiej nudy
od tych dupków, którzy dotrzymują mi towarzystwa.
że nie rozpoznaję ich Pi nr
Zabierz mnie. dopóki to marzenie nam nie umknęło.
zanim zaskoczy nas nostalgia
o czymś, co nigdy się nie wydarzyło.
Zabierz mnie, Idź jak wiatr
z naszymi marzeniami i fantazjami
Zabierz mnie, rób jak czas.
że każda pamięć zmiata
Zabierz mnie. nie z tego świata hipokryzji
od tych dni bez wierszy
że jesteśmy zamknięci w klatce.
Zabierz mnie, Idź jak wiatr
z naszymi marzeniami i fantazjami
Zabierz mnie, rób jak czas.
że każda pamięć zmiata
Zabierz mnie.
ponieważ same w sobie nic nie ma sensu
chcę żyć każdą minutę
Zabierz mnie.
że to życie jest tylko dreszczyk emocji
który prędzej czy później nam umyka.
Zabierz mnie. zanim podbije melancholię
dopóki nas nie zatrzymali...
Zabierz mnie.
ponieważ same w sobie nic nie ma sensu
chcę żyć każdą minutę
Zabierz mnie.
że to życie jest tylko dreszczyk emocji
który prędzej czy później nam umyka.
(Dzięki Virginii za poprawki)