Dolcenera — Un Peccato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Peccato", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Se si spoglia un’anima
Di ogni ragione
Resta solo un timido accenno negli occhi
Poter dare solo una sola
Occasione all’amore
Prima che ognuno sia preso dalla sua stessa vita
Prima che la poesia
Ci sembri follia
Prima che diventi un ricordo
Un ricordo
E un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
…è solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Ogni bacio chiama un altro
E poi un altro ancora
Un paesaggio che stiamo per lasciare per sempre
E che vorremmo portarci lontano
Un ricordo, un ricordo, un ricordo
à un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Scivola sulla pelle
Scivola e se ne va Scivola il piacere
Senza lasciare scia
Come una barca a vela
Che mi trascina via
Altro che Adamo ed Eva
Chi mi assolverÃ?
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś pozbawiony duszy
O każdej sprawie
Pozostaje tylko nieśmiała wskazówka w oku
Dać tylko jeden
Powód do miłości
Zanim każdy z nich zostanie zabrany z własnego życia
Przed poezją
Wydajesz się nam obłąkany.
Zanim stanie się wspomnieniem
Wspomnienie
I szkoda
Lato odlatuje
Wstrząśnięty orkiestrowym wiatrem
Rozpada się o nas
... To po prostu wstyd
Lato odlatuje
Ostry, brutalny uśmiech
Nie wiesz, co powiedzieć.
Z wysokim grzechem
Kolejny grzech
Szkoda.
Każdy pocałunek wzywa innego
A potem jeszcze
Krajobraz, który zamierzamy zostawić na zawsze
I że chcielibyśmy zabrać nas daleko
Pamięć, Pamięć, Pamięć
Kąsać.
Lato odlatuje
Wstrząśnięty orkiestrowym wiatrem
Rozpada się o nas
To po prostu wstyd
Lato odlatuje
Ostry, brutalny uśmiech
Nie wiesz, co powiedzieć.
Z wysokim grzechem
Kolejny grzech
Szkoda.
Ślizga się po skórze
Ślizga się i odchodzi ślizga się przyjemność
Bez pozostawiania śladów
Jako żaglowiec
Co ciągnie mnie z dala
Oprócz Adama i Ewy
Kto mnie uniewinni?
Lato odlatuje
Wstrząśnięty orkiestrowym wiatrem
Rozpada się o nas
To po prostu wstyd
Lato odlatuje
Ostry, brutalny uśmiech
Nie wiesz, co powiedzieć.
Z wysokim grzechem
Kolejny grzech
Szkoda.