Dolly Parton — A Few Old Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Old Memories", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Just a few old memories
Slipped in through my door
Though I thought I had closed it So tightly before
I can’t understand it Why it should bother my mind
For it all belongs to another place and time
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised they’re still left
Just a few old love letters
With the edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Just a few old memories
Going way back in time
Well I can hardly remember
I don’t know why I’m cryin'
I can’t understand it Well I’m surprised myself
First thing tomorrow morning
I’ll clean off that shelf
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised that they’re left
Just a few old love letters
With their edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko kilka starych wspomnień.
Wślizgnąłem się przez moje drzwi.
Myślałem, że już wcześniej zamknąłem ją tak mocno.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego to ma mnie niepokoić.
Bo to wszystko należy do innego miejsca i czasu
Tylko kilka starych rzeczy.
"Way back on the shelf"
Nie, one nic nie znaczą.
Dziwię się, że jeszcze zostali.
Tylko kilka starych listów miłosnych
Brzegi całe brązowe.
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Tylko kilka starych wspomnień.
Going way back in time
Ledwo pamiętam.
I don't know why I 'm cryin'
Nie mogę tego dobrze zrozumieć. sam jestem zaskoczony.
Jutro z samego rana.
Posprzątam z tej półki.
Tylko kilka starych rzeczy.
"Way back on the shelf"
Nie, one nic nie znaczą.
Dziwię się, że zostali.
Tylko kilka starych listów miłosnych
Ich brzegi całe brązowe.
And an old faded picture
I keep turned upside-down