Dolly Parton — All I Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Can Do", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
It’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I wasn’t looking for love when I found you
Just someone to be with and have a good time
But I get these strange funny feelings around you
When you’re not with me, you’re still on my mind
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I had intended to wait for a long time
I thought that love would just mess up my plans
'Cause I had big plans for a bright shining future
Could this be my future that’s holding my hand
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I need to tell you how I feel about you
But I’m so afraid that you don’t feel the same
But if I don’t tell you how I feel about you
I just might lose you, can I take that chance
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, co mogę zrobić, by nie zakochać się w tobie.
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogę zrobić, by nie zakochać się w tobie.
/ Align = "left" /
Po prostu kogoś, z kim można być i dobrze się bawić.
Ale mam przy tobie dziwne dziwne uczucia.
Kiedy nie jesteś ze mną, ciągle o tobie myślę.
And it ' s all I can do to keep from falling in love with you
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogę zrobić, by nie zakochać się w tobie.
/ Align = "left" / Linear
Myślałam, że miłość popsuje mi plany.
'Cause I had big plans for a bright shining future
Could this be my future that ' s holding my hand
And it ' s all I can do to keep from falling in love with you
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogę zrobić, by nie zakochać się w tobie.
Wszystko, co mogę zrobić, żeby Ci nie powiedzieć, więc muszę ci powiedzieć, co do ciebie czuję.
Ale boję się, że nie czujesz tego samego.
But if I don ' t tell you what I feel about you
I just might lose you, can I take that chance
And it ' s all I can do to keep from falling in love with you
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogę zrobić, by nie zakochać się w tobie.
/ Align = "left" /