Dolly Parton — Appalachian Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appalachian Memories", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
You oughta go north somebody told us cause the air is filled with gold dust
And fortune falls like snowflakes in your hands
Now I don’t recall you said it but we’d lived so long on credit
And so we headed out to find our promised land
Just poor Apalachian farm folks with nothing more than high hopes
We hitched our station wagon to a star
But our dreams all fell in on us cause there was no land of promise
And it’s a struggle keepin' sight of who you are
Oh and these northern nights are dreary and my southern heart is weary
I wonder how the old folks are back home
But I’ll keep leanin' on sweet Jesus I know he’ll love and guide and lead us Appalachian memories keep me strong
You know I’ve been thinking a whole lot lately about what’s been and what
awaits me It takes all I’ve got to give what life demands
You go insane if you give into it life’s a mill and I’ve been through it
I’m just thankful I’m creative with my hands
Oh and these northern nights are dreary…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś iść na północ. ktoś nam powiedział, bo powietrze jest wypełnione złotym pyłem.
I fortuna spada jak płatki śniegu w twoich rękach
Nie przypominam sobie, żebyś to mówił, ale żyliśmy tak długo na kredyt.
Więc wyruszyliśmy, by odnaleźć naszą Ziemię obiecaną.
Biedni Apalachiańscy Farmerzy z niczym więcej niż nadzieją
We hitched our kombi to a star
Ale nasze marzenia się spełniły, bo nie było Ziemi Obiecanej.
And it 's a struggle keepin' s sight of who you are
Och i te Północne noce są ponure, a moje Południowe serce jest zmęczone.
Zastanawiam się, jak ci starsi ludzie wrócili do domu.
Ale będę się opierał na słodkim Jezusie wiem, że będzie kochał, prowadził i prowadził nas appalachiańskie wspomnienia utrzymają mnie w sile
Wiesz, ostatnio dużo myślałem o tym, co było i co
* czeka na mnie. * * to wszystko, co mam, * * by dać to, czego wymaga życie. *
Oszalejesz, jeśli się poddasz. życie to młyn, a ja przez to przeszedłem.
Jestem po prostu wdzięczna, że jestem kreatywna moimi rękami.
A te Północne noce są ponure…