Dolly Parton — As Soon as I Touched Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Soon as I Touched Him", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
He came to me like a bright idea
Shining like the sun
And the way his eyes burned into mine
I knew he must be the one
Oh, he drew me in like a magnet does
So I couldn’t pull away
But the kind of lovin' that I gave to him
I’m not ashamed to say
1st Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like a new born baby cries
He told me what I meant to him
Swore that I was sent to him
All my lovin' went to him
Now he’s gone, oh, he’s gone
Now I hide myself from the light of day
So no one else can see
A part of him that I can’t forget
That’s growin' deep inside of me 2nd Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like our new born baby cries
Fade:
Repeat 1st Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł do mnie z jasnym pomysłem.
Shining like the sun
I sposób, w jaki jego oczy spaliły się w moich
Wiedziałem, że to on.
Przyciągnął mnie jak magnes.
Więc nie mogłem odpuścić.
# But the kind of lovin ' that I gave to him #
Nie wstydzę się tego powiedzieć.
1st Chorus:
Oh, jak tylko go dotknąłem
Jak tylko go dotknąłem
Czułam się jak kobieta.
And the feelin ' made me close my eyes
I was born again
And 'I heard myself cryin'
Like a new born baby cries
Powiedział mi, co dla niego znaczę.
/ Align = "left" /
All my lovin ' went to him
Teraz odszedł, oh, odszedł
Teraz ukrywam się przed światłem dnia
Żeby nikt inny nie widział
Część jego, której nie mogę zapomnieć
That 's growin' deep inside of me 2nd Chorus:
Oh, jak tylko go dotknąłem
Jak tylko go dotknąłem
Czułam się jak kobieta.
And the feelin ' made me close my eyes
I was born again
And 'I heard myself cryin'
Like our new born baby cries
Fade:
Powtórz pierwszy Refren