Dolly Parton — Before You Make Up Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before You Make Up Your Mind", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Before you make up your mind to leave me Before you make up your mind to walk out the door
Before you telle me that it’s all over
Let me say what I have to say it won’t take me all day
And if you still wanna leave don’t stay for I won’t try to hold you anymore
Does she really love you way that I love you
Does she treat you right even when you’ve done wrong
If she’s woman enough to forgive you way that I’m willing to If she ain’t then don’t go for I still love you so we all make mistakes I know
Give these thoughts a little time before you make up your mind
Does she really love you way that I love you
Will she treat you right even when you do wrong
If she’s woman enough to forgive you way that I’m willing to If she ain’t then don’t go for I still love you so we all make mistakes I know
Give these thoughts a little time before you make up your mind
Give these thoughts a little time before you make up your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim zdecydujesz się mnie zostawić zanim zdecydujesz się wyjść przez drzwi
Zanim mi powiesz, że to już koniec.
Pozwól mi powiedzieć to, co mam do powiedzenia. nie zajmie mi to całego dnia.
I jeśli nadal chcesz odejść, nie zostawaj, bo nie będę cię dłużej trzymać.
Czy ona naprawdę cię kocha tak jak ja kocham cię
Czy ona traktuje cię dobrze, nawet jeśli zrobiłeś źle
Jeśli jest wystarczająco kobietą, by ci wybaczyć, tak jak ja jestem skłonny, jeśli nie jest, to nie idź, bo wciąż cię kocham, więc wszyscy popełniamy błędy, wiem.
Daj sobie trochę czasu, zanim się zdecydujesz.
Czy ona naprawdę cię kocha tak jak ja kocham cię
Czy ona traktuje cię dobrze, nawet jeśli robisz źle
Jeśli jest wystarczająco kobietą, by ci wybaczyć, tak jak ja jestem skłonny, jeśli nie jest, to nie idź, bo wciąż cię kocham, więc wszyscy popełniamy błędy, wiem.
Daj sobie trochę czasu, zanim się zdecydujesz.
Daj sobie trochę czasu, zanim się zdecydujesz.