Dolly Parton — Can't Be That Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Be That Wrong", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
So often in my dreams
I hold you close against my skin
Waking up I wish that I could
Sleep and dream again
Cause only when I sleep
Can I not hear how it’s a sin
How cheaters never win
Their heartaches never end
«Torn Between Two Lovers"on the jukebox
And I’m thinking how I could’ve wrote that song
Wonderin' if God loves us, when we’re cheatin'
But why he lets us feels things if it’s wrong
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
Can’t find it in my heart to ask forgiveness
Anything that feels this right can’t be that wrong
Thou shalt not commit it It’s written in the tin
The spirit is always willing
But the flesh is weak again
And you’re as close to heaven
As I might ever fly
An angel in disguise
A wrong that feels so right
And Torn Between Two Lovers just keeps playing
And I don’t wanna be right if lovin' you is wrong
It goes against all I’ve ever stood for
Knowin' I have someone else at home
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
But my cheatin' heart can tell on me tomorrow
Cause anything that feels this right can’t be that wrong
To hell with heaven if it means I’ll lose you
Anything that feels this right can’t be that wrong
It just can’t be
Tłumaczenie tekstu piosenki
So often in my dreams
I hold you close on my skin
"Waking up I wish that I could"
Sleep and dream again
Cause only when I sleep
Czy nie słyszę, że to grzech?
Jak oszuści nigdy nie wygrywają
Ich ból serca nigdy się nie kończy
"Torn Between Two Lovers" na szafie grającej
I myślę, jak mogłem napisać tę piosenkę
Wonderin 'if God loves us, when we're cheatin'
Ale dlaczego pozwala nam czuć rzeczy, jeśli to jest złe
Chyba powinienem zaśpiewać "Rock of Ages"»
"Amazing Grace", niektóre z tych dobrych piosenek
Nie mogę prosić o przebaczenie.
Wszystko, co czuje się tak dobrze, nie może być aż tak złe.
Nie popełnisz tego. to jest napisane w puszce.
Duch jest zawsze chętny
Ale ciało znów jest słabe.
# And you ' re as close to heaven #
As I might ever fly
Anioł w przebraniu
A wrong that feels so right
I rozdarty między dwoma kochankami po prostu gra
And I don 't wanna be right if lovin' you is wrong
To wbrew wszystkiemu, o co walczyłem.
"Knowin' I have someone else in home"
Chyba powinienem zaśpiewać "Rock of Ages"»
"Amazing Grace", niektóre z tych dobrych piosenek
Ale moje serce zdradzi mnie jutro
Bo wszystko, co czuje się tak dobrze, nie może być aż tak złe.
Do diabła z niebem, jeśli to znaczy, że cię stracę.
Wszystko, co czuje się tak dobrze, nie może być aż tak złe.
To niemożliwe.