Dolly Parton — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Someday when I’m over you
And when I think I’m able to Well, I might try to be Your friend again
But your restless heart
And rovin' eyes
My jealousy, these
endless fights
I’ve got to get out of your life
Or I will never mend
I guess I’ll die a bit each day
But I’m always dying anyway
And I don’t have the heart to Stay, and I can’t take the pain
I know we’ve tried to no avail
Our heaven now has
Turned to hell
The same old hurt
We know so well
And something’s got
To change
We both know it’s got to end
The passion’s gone
It’s just pretend
And one of us has got
To make the move
We might as well just give it up We’ve lost respect and
There’s no trust
And without this, there’s
No real love
It’s just some sad excuse
2nd Chorus:
I guess I’ll die a bit each day
But I’m always dying anyway
And there’s nothing left but walk away
Ain’t this a crying shame
A change of pace
A change of heart
A change of place
A place to start
And we’ll be better off apart
Our only chance is change
Tag:
And we never will
But something has to change
Fade:
But someday when I’m over you
And when I think I’m able to Then I will try to be your friend again
But I don’t want to see
Your face 'til then
Change, I need a change
I need a change
We need a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia kiedy skończę z Tobą
I kiedy myślę, że jestem w stanie dobrze, mogę spróbować być znowu twoim przyjacielem
Ale twoje niespokojne serce
/ Align = "left" /
Moja zazdrość, te
niekończące się walki
I ' ve got to get out of your life
Albo nigdy się nie naprawię.
Myślę, że będę umierał trochę każdego dnia.
Ale i tak zawsze umieram.
I nie mam serca by zostać, i nie mogę znieść bólu
Wiem, że próbowaliśmy bez skutku.
Nasze niebo ma teraz
Turned to hell
The same old hurt
We know so well
And something ' s got
/ Align = "left" /
Oboje wiemy, że to musi się skończyć.
The passion ' s gone
To tylko udawanie.
I jeden z nas ma
To make the move
Równie dobrze możemy się poddać. straciliśmy szacunek.
Nie ma zaufania.
A bez tego ...
No real love
To tylko smutna wymówka.
Drugi Chór:
Myślę, że będę umierał trochę każdego dnia.
Ale i tak zawsze umieram.
And there ' s nothing left but walk away
Ain ' t this a crying shame
A change of pace
A change of heart
A change of place
Miejsce na starcie
And we ' ll be better off apart
Naszą jedyną szansą jest zmiana.
Znacznik:
And we never will
Ale coś musi się zmienić.
Fade:
But someday when I ' m over you
I kiedy pomyślę, że jestem w stanie to spróbuję być znów twoim przyjacielem.
Ale nie chcę widzieć
Your face ' til then
Zmiana, potrzebuję zmiany
Potrzebuję zmiany.
Potrzebujemy zmiany.