Dolly Parton — God's Coloring Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Coloring Book", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Today as I was walking
In the fields just down the way
I sat down on a fallen log
To pass the time away
And as I looked around me The more that I did look
the more I realize that I am viewing
God’s coloring book
I saw a golden ray of sunlight
A silver drop of dew
A soft, white floating cloud
Sailing cross the sky 'a blue
A yellow dandelion
Pretty evergreen
And some red and orange flowers
Growing wild along the stream
And the more I look around me And the more that I do look
The more I realize that I am viewing
God’s coloring book
The greyness in an old man’s hair
The pink in baby’s cheeks
The blackness in a stormy sky
The brown in fallen leaves
And the multicolored rainbow
Stretched out across the sky
And the purple haze at sunset
Just before the night
And the more I look around me And the more that I do look
The more I realize that I am viewing
God’s coloring book
Then I turn my face toward the sky
And say a silent prayer
Though God doesn’t speak to me
I see him everywhere
He is all around me He’s everywhere I look
And each new day is but a new page
In God’s coloring book
Tag:
Each new day is but a new page
In God’s coloring book
Hmmmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Today as I was walking
In the fields just down the way
Usiadłem na upadłej kłodie.
To pass the time away
I gdy się wokół siebie rozglądałem, tym bardziej, że patrzyłem
im bardziej zdaję sobie sprawę, że oglądam
God ' s coloring book
I saw a golden ray Of sunlight
Srebrna kropla rosy
Miękka, biała chmura pływająca
Sailing cross the sky ' a blue
Mniszek żółty
Pretty evergreen
I czerwone i pomarańczowe kwiaty.
Rośnie dziko wzdłuż strumienia
Im więcej się rozglądam, tym bardziej patrzę
Im bardziej zdaję sobie sprawę, że oglądam
God ' s coloring book
Szarość włosów starca
The pink in baby ' s cheeks
Ciemność na burzowym niebie
The brown in fallen leaves
And the multicolored rainbow
/ Align = "left" /
I purpurowa mgła o zachodzie słońca
Tuż przed nocą
Im więcej się rozglądam, tym bardziej patrzę
Im bardziej zdaję sobie sprawę, że oglądam
God ' s coloring book
Wtedy odwracam twarz ku niebu
I zmów cichą modlitwę
Chociaż Bóg do mnie nie przemawia
Widzę go wszędzie.
Jest wszędzie wokół mnie jest wszędzie gdzie spojrzę
I każdy nowy dzień jest tylko nową stroną
In God ' s coloring book
Znacznik:
Każdy nowy dzień jest tylko nową stroną
In God ' s coloring book
Hmmmmm