Dolly Parton — Green-Eyed Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green-Eyed Boy", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I flew off to the wild blue yonder
'Cause I had a dream
And I had to go But I’m filled with a sense of wonder
From the love I shared
With a green-eyed boy
Lips as sweet as mountain honey
A body warm as home made wine
But he had no dreams
And no means for money
But he had me just anytime
Take me back, If just in memory
Fill my cup again with joy
The fire still burns in the old rock chimney
And I still burn for that green-eyed boy
Now he was pretty
With chiseled features
Like the movie stars in the magazines
My first love and the son of a preacher
I fantasized me was James Dean
But the world outside kept pulling at me Offered me fame, respect, and gold
Designer clothes and a fancy mansion
Expensive cars, so I chose those
Repeat Chorus Twice
Ooh, ooh, how I love that green-eyed boy
Ooh, ooh, ooh, and I still miss
That green-eyed boy
Fade:
Do you think about me When the nights are long and cold
Do you ever miss me Do you my green-eyed boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I flew off to the wild blue yonder
'Cause I had a dream
I musiałem odejść, ale jestem przepełniony poczuciem cudu.
From the love I shared
Z zielonookim chłopcem
Usta słodkie jak górski miód
A body warm as home made wine
Ale on nie miał snów.
I brak środków na pieniądze
Ale miał mnie w każdej chwili.
Zabierz mnie z powrotem, jeśli tylko w pamięci
Napełnij Mój Kielich ponownie radością
Ogień wciąż płonie w starym kominie skalnym
I wciąż płonę dla tego zielonookiego chłopca
Teraz był ładny.
Z cechami rzeźbiarskimi
Jak Gwiazdy filmowe w magazynach
Moja pierwsza miłość i syn kaznodziei
Fantazjowałem o sobie jako James Dean
Ale świat Na Zewnątrz ciągnął mnie oferując mi sławę, szacunek i złoto
Designerskie ubrania i fantazyjny Dwór
Drogie samochody, więc wybrałem te
Powtórz Refren Dwa Razy
Ooh, ooh, how I love that green-eyed boy
Ooh, ooh, ooh, and I still miss
Ten zielonooki chłopak
Fade:
Myślisz o mnie, gdy noce są długie i zimne
Do you ever miss me Do you my green-eyed boy