Dolly Parton — Home for Pete's Sake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home for Pete's Sake", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I became a woman of the world cause I was fed up with the farm
And I thought pretty clothes and city lights
Running round both day and night could do no harm
A party girl I mixed for bout myself into a fix for running wild
So I wrote my dad and mom asked if I could come back home to have my child
I received the letter from the folks back home and they said things were fine
They went on to say that Pete the boy I broke up with was about to lose his mind
But I couldn’t hardly read the rest the words were being bloted by my tears
I’m feelin' so ashamed he loved me then he feels the same he still cares
So I’m going home for Pete’s sake it was I who broke his heart in the first
place
If he’ll try me one more time for then I’ve made up my mind
And in the morning I’m going home for Pete’s sake
Yes for Pete’s sake my baby’s and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałam się kobietą świata, bo miałam dość farmy.
A ja myślałem, że ładne ciuchy i światła miasta
Bieganie w dzień i w nocy nie zaszkodzi
A party girl I mixed for bout myself into a fix for running wild
Więc napisałam do taty i mamy, że mogę wrócić do domu i urodzić dziecko.
Otrzymałem list od ludzi z domu i powiedzieli, że wszystko jest w porządku.
Powiedzieli, że Pete, chłopak, z którym zerwałam, zaraz oszaleje.
Ale nie mogłem odczytać reszty. słowa były wymazywane przez moje łzy.
I 'm feelin' so ashamed he loved me then he feels the same he still cares
Więc idę do domu, na litość boską. to ja złamałem mu serce.
miejsce
Jeśli spróbuje mnie Jeszcze raz, wtedy się zdecyduję.
A rano wracam do domu, na litość boską.
Tak, na litość boską, moje dziecko i moje.