Dolly Parton — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Lookin' outta my windowpane
Tears minglin' with the rain
I’m so lonesome I could cry, just like old Hank
Starin' down on the city street
Feelin' empty and incomplete
There’s a place I need to be to fill my tank
A place I can go where I can be free
Where I can be happy and I just be me Home, where the warm wind’s blowin'
And the river’s flowin' along
Like a lazy bum in the midday sun
And I’ve gone fishin' with my pole at the fishin' hole
Where I can lay down my heavy load
And know that I am always welcome
Home
I left home, I was 17
I had a lot of ambitious dreams
Seen a lot of those dreams come true
I’ve had good luck
I ain’t complaining that’s for sure
I got a lot to be thankful for
One of those things is a magic door that opens up Back to the time when I was a kid
To the sound of the crickets and the katydids
It’s called
Home
On the front porch swingin' and fern pots hangin'
Home
With the church bells ringin' and voices singin'
Those old songs that mend my mind like a stitch in time
Where the tea is sweet and the love complete
Oh me, I wanna go Home
I often think about where I have been
Where I am goin' and that’s about when I think about
Home
Where the soul find comfort
And the heart find pleasure
Home
Where the depths of love is hard to measure it’s
Home
I hear you callin'
I hear you callin'
I’ll never be lost
As long as I know
There’s a place like that
Where I can go Where I can restore my weary soul
On the mountain slopes in the soft blue smoke
Of home
Home sweet home
Home
Back to the hills with the whippoorwills
Of home
With the fireflies blinkin'
And the night stars winkin'
Home
Honeysuckle vine and muscadine wine
At home
Where the ginseng grows in the shady groves of Home
With family and friends and joy that never ends
Home
There’s no place like it No place like it Home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lookin ' outta my windowpane
Tears minglin ' with the rain
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać, tak jak Stary Hank.
Starin ' down on the city street
Feelin ' empty and incomplete
Jest miejsce, w którym muszę zatankować.
A place I can go where I can be free
Gdzie mogę być szczęśliwy i po prostu być w domu, gdzie wieje ciepły wiatr
And the river 's flowin' along
Jak leniwy włóczęga w słońcu południa
I poszedłem na ryby z moim kijem w fishin ' hole
Where I can lay down my heavy load
I wiedz, że zawsze jestem mile widziany
Dom
Opuściłam Dom, miałam 17 lat.
Miałem wiele ambitnych marzeń.
Seen a lot of those dreams come true
Miałem szczęście.
I ain 't comparing that' s for sure
Mam za co dziękować.
Jedną z tych rzeczy są magiczne drzwi, które otwierają się do czasów, gdy byłem dzieckiem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Nazywa się
Dom
Na ganku huśtając się i wiszące paproci
Dom
With the church bells ringin 'and voices singin'
Te stare piosenki, które naprawiają mój umysł jak stitch w czasie
Gdzie herbata jest słodka i miłość kompletna
Oh me, I wanna go Home
Często myślę o tym, gdzie byłem.
"Where I am goin' and that 's about when I think about"
Dom
Where the soul find comfort
And the heart find pleasure
Dom
Gdzie głębia miłości jest trudna do zmierzenia
Dom
I hear you callin'
I hear you callin'
I ' ll never be lost
As long as I know
Jest takie miejsce.
Gdzie mogę iść gdzie mogę przywrócić moją zmęczoną duszę
Na zboczach gór w miękkim niebieskim dymie
Dom
Home sweet home
Dom
Back to the hills with the whippoorwills
Dom
With the fireflies blinkin'
And the night stars winkin'
Dom
Wino z wiciokrzew i muscadine
W domu
Gdzie żeń-szeń rośnie w zacienionych gajach domu
With family and friends and joy that never ends
Dom
There ' s no place like it No place like it Home