Dolly Parton — I Can't Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Be True", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true
Men are my weakness I’ve got a roving eye
And I’ve fallen victim to many a smile
I just love the excitement of love when it’s new
I’m just a hopeless romantic so I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
Some play it safe while some like it hot
I guess you could say I never knew when to stop
But when I’m lovin' you, I’ll give it all that I got
It might be different with you to know I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, its not a weakness in you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I really love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być prawdziwy, nieważne co zrobię, to moja słabość, nie ma nic wspólnego z Tobą.
Więc nie oczekuj tego ode mnie, chociaż ja oczekuję tego od Ciebie.
Kocham cię, naprawdę, ale nie mogę być prawdziwa.
Mężczyźni są moją słabością.
I padłem ofiarą wielu uśmiechów
Kocham podniecenie miłości, gdy jest nowa.
Jestem beznadziejnym romantykiem, więc nie mogę być prawdziwy, nie mogę być prawdziwy
Nie mogę być prawdziwy, nieważne co zrobię, to moja słabość, nie ma nic wspólnego z Tobą.
Więc nie oczekuj tego ode mnie, chociaż ja oczekuję tego od Ciebie.
Kocham cię, naprawdę, ale nie mogę być prawdziwa, nie mogę być prawdziwa
Jedni grają bezpiecznie, a inni na gorąco.
Można powiedzieć, że nigdy nie wiedziałem, kiedy przestać.
But when I 'm lovin' you, I ' ll give it all that I got
Z tobą może być inaczej.
I can ' t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Teraz, gdy wiesz, że to prawda, resztę zostawię Tobie.
Będę dla ciebie dobry, ale nie mogę być prawdziwy, nie mogę być prawdziwy
Nie mogę być prawdziwa. nieważne, co robię, to moja słabość, a nie twoja.
Więc nie oczekuj tego ode mnie, chociaż ja oczekuję tego od Ciebie.
Naprawdę cię kocham, naprawdę, ale nie mogę być prawdziwa, nie mogę być prawdziwa
I can ' t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Teraz, gdy wiesz, że to prawda, resztę zostawię Tobie.
Będę dla ciebie dobry, ale nie mogę być prawdziwy, nie mogę być prawdziwy