Dolly Parton — I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Oh sugar pie, honey bunch
You know that I love you
I can’t help myself
I love you and nobody else
In and out my life
You come and you go Leaving just your picture behind
And I’ve kissed it a thousand times
When you snap your fingers or wink your eye
I come a running to you
Tied to you like a ball-and-chain
And there’s nothing that I can do Can’t help myself
No, I can’t help myself
Sugar pie, honey bunch
I’m weaker than a girl should be I can’t help myself
I’m a fool in love you see
I wanna tell you I don’t love you
Tell you that we’re through
And I’ve tried
But every time I see your face
I get all choked up inside
When I call your name
Boy it starts the flame
Burning in my heart
Tearin' it all apart
No matter how I try
My love I cannot hide
Sugar pie, honey bunch
You now that I’m weak for you
I can’t help myself
I love you and nobody else
Ooh sugar pie honey bunch
I’ll do anything you ask me to
I can’t help myself
I want you and nobody else
Sugar pie, honey bunch
You know that I love you
I can’t help myself
No no no, I can’t help myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh sugar pie, honey bunch
Wiesz, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę.
I love you and nobody else
In and out my life
You come and you go Leaving just your picture behind
I całowałem to tysiąc razy
Kiedy pstrykniesz palcami lub mrugniesz okiem
I come a running to you
Tied to you like a ball-and-chain
I nic na to nie poradzę.
Nie, nic na to nie poradzę.
"Sugar pie", "honey bunch"
Jestem słabszy niż powinna być dziewczyna nie mogę się powstrzymać
I ' m a fool in love you see
I wanna tell you I don ' t love you
"Tell you that we 're through"
I próbowałem
Ale za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
I get all dusked up inside
When I call your name
Boy it starts The flame
Burning in my heart
Tearin ' it all apart
Nie ważne jak się staram
Moja miłość nie mogę się ukryć
"Sugar pie", "honey bunch"
Teraz, gdy jestem słaby dla Ciebie
Nic na to nie poradzę.
I love you and nobody else
Ooh sugar pie Honey bunch
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Nic na to nie poradzę.
Chcę ciebie i nikogo innego.
"Sugar pie", "honey bunch"
Wiesz, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę.
Nie, Nie, Nie, nic na to nie poradzę.