Dolly Parton — I Don't Want to Throw Rice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want to Throw Rice", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
She married the one I love today
When my back was turned she took him away
Now while they’re all outside, waiting to throw rice
What I want to throw will surely black her eyes
'Cause I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Well I never stole nothin' in my life
But if I get the chance I’ll steal him from his wife
'Cause all is fair in love and war, maybe I’m carryin' this too far
But I feel like tying dynamite to her side of the car
No I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła za mąż za tego, którego dziś kocham.
Kiedy się odwróciłem, zabrała go.
Teraz, gdy wszyscy są na zewnątrz, czekają, by rzucić ryżem.
To, co chcę rzucić, z pewnością podbije jej oczy.
'Cause I don' t want to throw rice
Chcę rzucać w nią kamieniami.
Zabrała mi jedyną miłość
Nie, Nie chcę rzucać ryżem.
Chcę rzucać w nią kamieniami.
To byłby sposób, żeby ją zranić, bo ona zraniła mnie tak bardzo.
Nigdy w życiu nic nie ukradłem.
Ale jeśli będę miał okazję, ukradnę go jego żonie.
'Cause all is fair in love and war, maybe I 'm carryin' this too far
Ale mam ochotę przywiązać dynamit do jej boku samochodu.
Nie chcę rzucać ryżem.
Chcę rzucać w nią kamieniami.
Zabrała mi jedyną miłość
Nie, Nie chcę rzucać ryżem.
Chcę rzucać w nią kamieniami.
To byłby sposób, żeby ją zranić, bo ona zraniła mnie tak bardzo.