Dolly Parton — I Wanna Go Back There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Go Back There", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
There’s a place in my mind that’s suspended in time
When we were happy in love
Days warm and sweet, and the night so complete
Then life was perfect for us It was just you and I, only love in our eyes
Not a sign of a tear on our face
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Before something else took its place
Oh, I wanna go back there
Back to the time there was no doubt you cared
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Do you think if we tried we could put life aside
And see if we might make it back
I know in my heart what we had at the start
I believe it could still be like that
Oh, I wanna go back there
Away from these heartaches, these worried and cares
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there, I wanna go back there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce w moim umyśle, które jest zawieszone w czasie.
When we were happy in love
Dni ciepłe i słodkie, a noc tak pełna
Wtedy życie było dla nas idealne. tylko Ty I ja, tylko miłość w naszych oczach.
Ani śladu łzy na naszej twarzy.
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Zanim coś innego zajęło jego miejsce
Oh, I wanna go back there
Nie było wątpliwości, że ci zależy.
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Chcę tam wrócić.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Chcę tam wrócić.
Myślisz, że gdybyśmy spróbowali, moglibyśmy odłożyć życie na bok?
I zobaczymy, czy uda nam się wrócić.
W głębi serca wiem, co nas łączyło na początku.
I believe it still could be like that
Oh, I wanna go back there
Z dala od tych bólów serca, zmartwień i trosk
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
I wanna go back, I wanna go back
Chcę tam wrócić.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Chcę tam wrócić.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there, I wanna go back there