Dolly Parton — I Will Forever Hate Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Forever Hate Roses", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I used to love it when roses would come.
The card always read, «You're my number 1».
But love never goes the way one supposes,
And I will forever hate roses.
You sent me roses, I thought it was nice.
Opened the card and it read, «goodbye».
You’re movin' on as this chapter closes,
And I will forever hate roses.
I’ll never see a rose from now on That will not remind me that you’re really gone.
Don’t trust the rose for the danger it poses
I will forever hate roses.
The fragrance of roses will last throughout time.
Their beauty will linger, but not in my mind.
No, I’ll love the daisies, the tulips, the posies,
But I will forever hate roses.
And I’ll never see a rose from now own
That will not remind me that you’re really gone.
Oh, and don’t trust the rose for the pain it imposes.
I will forever hate roses.
Now you’re movin' on as this chapter closes,
And I will forever hate roses.
Yes, I will forever hate roses.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiałam, kiedy przychodziły róże.
Na kartce zawsze było napisane: "jesteś moim numerem 1".
Ale miłość nigdy nie idzie tak, jak się przypuszcza.,
I zawsze będę nienawidzić róż.
Wysłałeś mi róże, pomyślałem, że to miłe.
Otworzyłem kartkę i przeczytałem "Żegnaj".
You 're movin' on as this chapter closes,
I zawsze będę nienawidzić róż.
Nigdy nie zobaczę róży, która nie przypomni mi, że naprawdę cię nie ma.
Nie ufaj róży niebezpieczeństwu, jakie niesie.
Zawsze będę nienawidził róż.
Zapach róż będzie trwał przez cały czas.
Ich piękno pozostanie, ale nie w mojej głowie.
Nie, uwielbiam stokrotki, tulipany, bukiety.,
Ale zawsze będę nienawidzić róż.
And I ' ll never see a rose from now own
To mi nie przypomni, że naprawdę odeszłaś.
I nie ufaj róży za ból, jaki ona narzuca.
Zawsze będę nienawidził róż.
Now you 're movin' on as this chapter closes,
I zawsze będę nienawidzić róż.
Tak, zawsze będę nienawidził róż.