Dolly Parton — If I Cross Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Cross Your Mind", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Writer Porter Wagoner
Copyright 1974
If I cross your mind please let me cross it slowly
Let me stop and reminisce with you for a while
And if I cross your mind please remember all the good things
Think of me as happiness if I cross your mind
There must be a million thoughts rushing through your mind
And if there’s one of me love among them that you find
Please stop for just a little while and treat it extra kind
When you think of me love if I cross your mind
If you must hide my mem’ry when you’re with someone else
Then make mine very special when you’re by yourself
But only in a memory can one turn back the time
To lovely tender moments that linger in my mind
There must be a million thoughts…
Think of only good things if I cross your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scenarzysta Porter Wagoner
Copyright 1974
Jeśli przejdę przez twój umysł proszę pozwól mi przejść przez niego powoli
Pozwól mi się zatrzymać i powspominać z tobą przez chwilę.
I jeśli przejdę przez twój umysł, proszę, zapamiętaj wszystkie dobre rzeczy.
Pomyśl o mnie jak o szczęściu, gdy przejdę przez twój umysł.
Musi być milion myśli pędzących przez twój umysł
And if there ' s one of me love among them that you find
Proszę, przestań na chwilę i potraktuj to wyjątkowo uprzejmie.
* Kiedy O mnie myślisz, * * jeśli przejdę przez twój umysł *
Jeśli musisz ukrywać moje mem ' ry kiedy jesteś z kimś innym
Więc uczyń moją wyjątkową, gdy będziesz sama.
Ale tylko w pamięci można cofnąć czas
Za piękne czułe chwile, które trwają w mojej głowie
There must be a million thoughts…
Pomyśl tylko o dobrych rzeczach, jeśli przejdę przez twoje myśli.