Dolly Parton — Joshua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joshua", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Well a good ways down the railroad track
There was this little old rundown shack
And in it lived a man I’d never seen
Folks said he was a mean and a vicious man
And you better not set foot on his land
I didn’t think nobody could be that mean
So I took me out walking down the railroad track
I was a-gonna go down to that little old shack
And just find out if all them things I’d heard was true
There was a big black dog laying out in the yard
And it growled at me and I swallowed hard
And I heard somebody say well who are you
Oh and there he stood in the door of that shack
His beard and his hair was long and black
And he was the biggest man I’d ever seen
When he spoke his voice was low and deep
But he just didn’t frighten me
'Cause somehow I just knew he wasn’t mean
He said what you doing snooping 'round my place
And I saw a smile come across his face
So I smiled back and I told him who I was
He said come on in and pull you up a chair
You might as well since you already here
And he said you can call me Joshua
Joshua Joshua
Whatcha doing living here all alone
Joshua Joshua
Ain’t you got nobody to call your own
No no no no We talked 'til the sun was clean out of sight
And we still talking when it come daylight
And there was just so much we had to say hey
I’d spent my life in an orphan’s home
And just like him I was all alone
So I said yeah when he asked if I’d stay
Oh we grew closer as time went on And that little old shack it was a happy home
And we just couldn’t help but fall in love
That big black dog and that little old shack
Sitting down by the railroad track
It’s plenty good enough for me and Joshua
Joshua Joshua
Why you’re just what I’ve been looking for
Joshua Joshua
You ain’t gonna be lonesome anymore
No no Yodel-a-he-ho
Me and Joshua
Me and Joshua
Me and Joshua yeah yeah
Me and Joshua
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Well a good ways down the railroad Trail
Była taka Stara Chata.
I żył w nim człowiek, którego nigdy nie widziałem
Ludzie mówili, że był podłym i złośliwym człowiekiem.
I lepiej nie stawiaj stopy na jego ziemi
Nie sądziłem, że nikt nie może być tak wredny.
Więc zabrałem się na spacer po torach kolejowych.
Miałem iść do tej starej chaty.
I dowiedzieć się, czy wszystkie te rzeczy, które słyszałem były prawdziwe.
Na podwórku leżał duży czarny pies.
I warczał na mnie i mocno połknąłem
I słyszałem, jak ktoś mówił, kim jesteś.
OH and there he stood in the door of that shack
Jego broda i włosy były długie i czarne.
I był największym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Kiedy mówił, jego głos był niski i głęboki.
Ale nie przestraszył mnie.
'Cause somehow I just knew he wasn' t mean
He said what you doing snoopin ' round my place
I zobaczyłam uśmiech na jego twarzy.
Więc uśmiechnęłam się i powiedziałam mu, kim jestem.
Powiedział, że zapraszam na krzesło.
Możesz równie dobrze, skoro już tu jesteś.
Powiedział, że możesz mi mówić Joshua.
Joshua Joshua
Whatcha doing living here all alone
Joshua Joshua
Ain ' t you got nobody to call your own
Nie Nie Nie Nie rozmawialiśmy dopóki słońce nie było czyste poza zasięgiem wzroku
I wciąż rozmawiamy, kiedy nadejdzie świt.
Mieliśmy tyle do powiedzenia.
Spędziłem życie w Domu Sierot.
I tak jak on byłem zupełnie sam
Więc zgodziłam się, gdy zapytał, czy zostanę.
Z biegiem czasu zbliżyliśmy się do siebie i ta Stara Chata była szczęśliwym domem.
And we just couldn ' t help but fall in love
Ten wielki czarny pies i ta mała Stara Chata
Siedząc przy torach kolejowych
To wystarczająco dobre dla mnie i Joshuy.
Joshua Joshua
Dlaczego jesteś tym, czego szukałem
Joshua Joshua
You ain ' t gonna be lonesome anymore
No no Yodel-A-he-ho
Ja i Joshua
Ja i Joshua
Ja i Joshua tak tak
Ja i Joshua