Dolly Parton — Just Because I'm a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Because I'm a Woman", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I can see you’re disappointed
By the way you look at me And I’m sorry that I’m not
The woman you thought I’d be Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
So when you look at me Don’t feel sorry for yourself
Just think of all the shame
You might have brought somebody else
Just let me tell you this
Then we’ll both know where we stand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Now a man will take a good girl
And he’ll ruin her reputation
But when he wants to marry
Well, that’s a different situation
He’ll just walk off and leave her
To do the best she can
While he looks for an angel
To wear his wedding band
Now I know that I’m no angel
If that’s what you thought you’d found
I was just the victum of A man that let me down
Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
No, my mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że jesteś rozczarowany.
/ Align = "left" /
Kobieta, którą myślałeś, że będę tak, popełniłem błędy
Ale słuchaj i zrozum
Moje błędy nie są gorsze od twoich.
Tylko dlatego, że jestem kobietą.
Więc kiedy na mnie patrzysz, nie użalaj się nad sobą.
Tylko pomyśl o tym całym hańbie.
Mogłeś przyprowadzić kogoś innego.
Pozwól, że coś ci powiem.
Wtedy oboje będziemy wiedzieć, na czym stoimy.
Moje błędy nie są gorsze od twoich.
Tylko dlatego, że jestem kobietą.
Teraz Mężczyzna weźmie dobrą dziewczynę
I zrujnuje jej reputację
Ale kiedy chce się ożenić
To inna sytuacja.
Odejdzie i ją zostawi.
To do the best she can
# While he looks for an angel #
By założyć obrączkę
Now I know that I ' M no angel
Jeśli myślałeś, że to znalazłeś
Byłem tylko ofiarą człowieka, który mnie zawiódł.
Tak, popełniłem błędy.
Ale słuchaj i zrozum
Moje błędy nie są gorsze od twoich.
Tylko dlatego, że jestem kobietą.
Nie, moje błędy nie są gorsze od twoich.
Tylko dlatego, że jestem kobietą.