Dolly Parton — Just The Way I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just The Way I Am", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
If you hear me crying in the night
Pretend that you don’t hear me it’s alright
Don’t ask me why I’m crying, please don’t make a sound
I don’t know why, it’s just the way I am And if you think I act a little strange
And you don’t understand when I do things
Like running through the fields while the rain is pouring down
I don’t know why, it’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are many sides of me, my mind and spirit must be free
And I might smile when other folks would frown
I don’t know why, it’s just the way I am
I might go out chasing butterflies
And if I fail to catch one I might cry
And if you want me you might find me in the meadow walking 'round
I don’t know why, it’s just the way I am
I might be home and busy cleaning house
And in the middle of my work I might go out
And go play games with children at the playground
It makes me happy, and that’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are childish sides of me My mind and spirit must be free
I might smile when you think I should frown
I don’t know why, it’s just the way I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you hear me crying in the night
Udawaj, że mnie nie słyszysz.
Nie pytaj mnie, dlaczego płaczę, proszę, nie wydaj żadnego dźwięku.
Nie wiem dlaczego, po prostu taki jestem i jeśli uważasz, że zachowuję się trochę dziwnie
I nie rozumiesz kiedy robię rzeczy
Jak bieganie przez pola, gdy pada deszcz.
Nie wiem dlaczego, po prostu taka jestem i chociaż możesz mnie nie rozumieć, mam nadzieję, że zaakceptujesz mnie taką, jaką jestem, bo jest wiele stron mnie, mój umysł i duch muszą być wolne.
And I might smile when other folks would brwin
Nie wiem dlaczego, taki już jestem.
Mogę iść uganiać się za motylami.
I jeśli nie złapię jednego, mogę płakać
I jeśli chcesz mnie, możesz mnie znaleźć na łące, spacerując dookoła.
Nie wiem dlaczego, taki już jestem.
Mogę być w domu i zajęty sprzątaniem domu.
I w środku mojej pracy mogę wyjść
I idź grać w gry z dziećmi na placu zabaw
To mnie uszczęśliwia, i taki już jestem. i chociaż możesz mnie nie rozumieć, mam nadzieję, że zaakceptujesz mnie tak jak ja, bo są dziecinne strony mnie, mój umysł i duch muszą być wolne.
I might smile when you think I should brwin
Nie wiem dlaczego, taki już jestem.