Dolly Parton — Kiss It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss It", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
When I was a child
Whenever I’d fall
Skinning my elbows and knees
Mommy or daddy would kiss away tears
Kiss all the places I need
Scraped, scratched to broken
A kiss was a token
That mended and cured every part
Then I grew up and fell in love
Fell so hard that it broke my heart
And now, there you are
To kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Damsel in distress in a red satin dress
A knight with his armor askew
Two broken hearts and all other parts
Left in lost love’s residue
Came in for a drink, so I wouldn’t think
To erase every thought from my head
But on second thought, I thought we ought
To see each other safely abed
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
I need a shoulder to cry on, to lean on Two loving arms to hold me Tender words said to make me forget
And two lips to kiss me to sleep
So kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Kiss me tonight and make it all right
Just kiss it and make it all better
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Cause that’s where it hurts the worst
Cause that’s where it hurts the worst
Kiss it, make it better
Kiss it, make it better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Whenever I ' d fall
Oskórowanie moich łokci i kolan
Mama lub tata całują łzy
Kiss all the places I need
Scraped, draped to broken
A kiss was a token
Która naprawiała i leczyła każdą część
Potem dorosłam i zakochałam się.
Tak mocno, że złamało mi serce.
I oto jesteś.
Całować i wszystko poprawiać
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Bo tam boli najbardziej.
Dama w opałach w czerwonej satynowej sukience
Rycerz w zbroi
Two broken hearts and all other parts
"Left in lost love 's Residence"
Wpadłem na drinka.
Wymazać każdą myśl z mojej głowy
Ale po namyśle, pomyślałem, że powinniśmy ...
/ Align = "left" /
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Bo tam boli najbardziej.
I need a shoulder to cry on, to lean on Two loving arms to hold me Tender words said to make me forget
I dwie usta, które pocałują mnie do snu
Więc pocałuj ją i spraw, żeby było lepiej.
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Bo tam boli najbardziej.
Kiss me tonight and make it all right
Po prostu Pocałuj i spraw, żeby było lepiej.
Kiss it and make it all better
Kiss me and heal all this hurt
Kiss me all over, and over all over
Bo tam boli najbardziej.
Bo tam boli najbardziej.
Kiss it, make it better
Kiss it, make it better