Dolly Parton — More Than I Can Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than I Can Say", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Your love is like a gentle breeze
That’s always blowin' over me I know you’re all I’ll ever need
In each and every way
You’re both ends of the rainbow
My colors and my pot of gold
I love you with a love untold
More than I can say
You are the song of every bird
You are the poet’s every word
Every artist’s picture
Every writer’s play
You are the glow in every night
You are the warmth in each sunrise
Makes no difference how I try
It’s more than I can say
And when I’ve needed you
You’ve always been there for me Been my friend and stood by me And held me as you loved the world away
And when I’ve wanted you
You have satisfied my needs
Fullfilled all my fantasies
I love you more and more each day
More than I can say
Oh and sometimes I watch you gently sleep
Listen as you softly breathe
Touch you skin and kiss you sweet
And love you all the way
I reach for you
You come to me Love me into ecstacy
I will love you endlessly
More than I can say
And when I’ve needed you
You’ve always been there for me Been my friend and stood by me And held me as you loved the world away
And when I’ve wanted you
You have satisfied my needs
Fullfilled all my fantasies
I love you more and more each day
More than I can say
I love you more and more each day
More than I can say
More than I can say
More than I can say
More than I can say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość jest jak delikatny wiatr
To zawsze mnie przytłacza. wiem, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
"In each and every way"
Obie jesteście końcami tęczy.
MY colors and my pot of gold
I love you with a love untold
More than I can say
You are the song of every bird
Jesteś każdym słowem poety
"Every artist ' s picture"
Every writer ' s play
Jesteś blaskiem każdej nocy
Jesteś ciepłem w każdym wschodzie słońca
"Makes no difference how I try"
"It' s more than I can say"
And when I ' ve needed you
Zawsze byłeś przy mnie, byłeś moim przyjacielem, stałeś przy mnie i trzymałeś mnie, tak jak kochałeś świat.
And when I ' ve wanted you
Spełniłeś moje potrzeby.
Spełniłem wszystkie moje fantazje.
I love you more and more each day
More than I can say
OH and sometimes I watch you gently sleep
Słuchaj jak delikatnie oddychasz
"Touch you skin and kiss you sweet"
And love you all the way
I reach for you
You come to me Love me into ecstacy
Będę cię kochać bez końca.
More than I can say
And when I ' ve needed you
Zawsze byłeś przy mnie, byłeś moim przyjacielem, stałeś przy mnie i trzymałeś mnie, tak jak kochałeś świat.
And when I ' ve wanted you
Spełniłeś moje potrzeby.
Spełniłem wszystkie moje fantazje.
I love you more and more each day
More than I can say
I love you more and more each day
More than I can say
More than I can say
More than I can say
More than I can say