Dolly Parton — Not Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Enough", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
Is she more important to you?
Than the life that you’ve always known
Is she more important to you?
I don’t recognize who you are
Is she more important to you?
Is she more important to you?
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
I feel so worthless in this life i live
Headed no where in this dead end job
Falling behind on what should matter to me
My life’s a mess but I’m okay with it
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
And i can just be a loser forever
And i can let you take me down
I can just be whatever I’m supposed to be
But i will never be happy
And i can just correct all of my mistakes
Forget i was ever here
Forget that i was always here
Because I’m not enough
Not Enough
Not Enough
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
Enough for anyone (x3)
Not enough for anyone
Enough for anyone (x2)
Not enough for anyone
Enough for anyone (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ja ci wystarczam?
Czy kiedykolwiek komuś wystarczę?
Jest dla ciebie ważniejsza?
Than the life that you ' ve always known
Jest dla ciebie ważniejsza?
Nie poznaję Cię.
Jest dla ciebie ważniejsza?
Jest dla ciebie ważniejsza?
Gotowa?
Because I ' m ready to go
Wiem, że już wiesz.
But I feel you letting go
Feel you letting go
Każdy by mnie zostawił.
Ktoś inny mógłby być lepszy.
I ' m not enough for you
I ' m not enough for anyone
Wystarczy dla każdego.
Czuję się taka bezwartościowa w tym życiu.
"Headed no where in this dead end job"
/ Align = "left" /
Moje życie to bałagan, ale nie mam nic przeciwko.
Gotowa?
Because I ' m ready to go
Wiem, że już wiesz.
But I feel you letting go
Feel you letting go
Każdy by mnie zostawił.
Ktoś inny mógłby być lepszy.
I ' m not enough for you
I ' m not enough for anyone
Wystarczy dla każdego.
Czy ja ci wystarczam?
Czy kiedykolwiek komuś wystarczę?
Czy ja ci wystarczam?
Czy kiedykolwiek komuś wystarczę?
I mogę być przegrany na zawsze
And i can let you take me down
Mogę być tym, kim powinienem być.
Ale nigdy nie będę szczęśliwa.
I mogę naprawić wszystkie moje błędy.
Zapomnij, że tu byłem.
Zapomnij, że zawsze tu byłem.
Because I ' m not enough
Za Mało
Za Mało
Gotowa?
Because I ' m ready to go
Wiem, że już wiesz.
But I feel you letting go
Feel you letting go
Każdy by mnie zostawił.
Ktoś inny mógłby być lepszy.
I ' m not enough for you
I ' m not enough for anyone
Wystarczy dla każdego.
Enough for anyone (x3)
Za mało dla nikogo.
Enough for anyone (x2)
Za mało dla nikogo.
Enough for anyone (x5)