Dolly Parton — Pleasant As May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasant As May", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
The mid summer sun shines but dim the fields try in vain to look gay
But when I was happy with him December was pleasant as May
There once was a time he and I picked flowers to braid in my hair
And the songbirds would sing sweet song of love that was tender and fair
No difference the seasons may quit our love was as warm as the sun
And it mattered not where did the snow
Or green grass kissed the fields where we’d run
Now the mid summer sun shines…
Sweet flowers sweet birds and sweet song have now lost their sweetness to me For ever my darling is gone and for ever my heartbroken I’ll be Now the mid summer sun shines…
The mid summer sun shines but dim mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku lata słońce świeci, ale przyćmione pola próbują na próżno wyglądać gejowsko.
Ale kiedy byłem z nim szczęśliwy grudzień był przyjemny jak Maj
Był taki czas, kiedy on i ja zbieraliśmy kwiaty, żeby zaplatać mi włosy.
A śpiewające ptaki śpiewały słodką Pieśń o miłości, która była delikatna i sprawiedliwa
Nie ma różnicy Pory roku mogą odejść nasza miłość była ciepła jak słońce
I nie miało znaczenia gdzie śnieg
Albo zielona trawa całowała pola, gdzie biegaliśmy
Teraz słońce w środku lata świeci…
Słodkie kwiaty słodkie ptaki i słodka piosenka straciły dla mnie swą słodycz na zawsze moja ukochana odeszła i na zawsze moje złamane serce będę teraz mid summer sun shines…
W środku lata słońce świeci, ale przyćmione mmm