Dolly Parton — Silver Threads And Golden Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Threads And Golden Needles", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
And I’ll never drown my sorrow in the warm glow of your wine.
You can’t buy my love with money, for I never was that kind,
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine.
Go ahead!
I don’t want your golden mansions with a tear in every room,
All I want’s the love you promised, beneath the halo moon.
But you think I should be happy with your money and your name
And hide myself in sorrow while you play your cheatin' game.
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
And I’ll never drown my sorrow in the warm glow of your wine.
You can’t buy my love with money, for I never was that kind,
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srebrne nici i złote igły nie mogą naprawić mego serca
I nigdy nie utopię smutku w ciepłym blasku twojego wina.
Nie możesz kupić mojej miłości za pieniądze, bo nigdy nie byłem taki,
Srebrne nici i złote igły nie mogą naprawić mojego serca.
Śmiało!
Nie chcę Twoich złotych rezydencji z łzami w każdym pokoju.,
Chcę tylko miłości, którą obiecałeś, pod księżycem halo.
Ale myślisz, że powinienem być szczęśliwy z Twoich pieniędzy i Twojego imienia
I chowam się w smutku, kiedy Ty grasz w swoją grę.
Srebrne nici i złote igły nie mogą naprawić mego serca
I nigdy nie utopię smutku w ciepłym blasku twojego wina.
Nie możesz kupić mojej miłości za pieniądze, bo nigdy nie byłem taki,
Srebrne nici i złote igły nie mogą naprawić mojego serca.