Dolly Parton — Teach Me To Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach Me To Trust", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Maybe because it’s too good to be true
Maybe because I want it so much
Maybe I fear you don’t really mean it For I feel I’m never enough
But I want you more
Than I ever wanted
Anything I can recall
But something inside
Keeps saying you’ll hurt me Do I dare to trust it at all
Teach me to trust
Darling you must
Or else I’ll go out of my mind
When I’m not near you
I always fear you
Have somebody else on the line
Is it a fear
Or is it a knowing
A jealousy born out of truth
'Cause I watch you flirt
And it’s how you embrace
Them with your eyes
That say I could lose
2nd Chorus:
Teach me to trust
Make me feel loved
Tell me I’ve no need to fear
Just make me feel safe
Whatever it takes
Tell me what I need to hear
'Cause I need to feel
Important and special
Your cherished and only true love
And sometimes I think
I’ll die from this feeling
If you don’t teach me to trust
Tag:
Can’t you reach me And teach me to trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może dlatego, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Może dlatego, że tak bardzo tego chcę.
Może się boję, że nie mówisz poważnie, bo czuję, że nigdy nie wystarczam.
But I want you more
Than I ever wanted
Anything I can remember
Ale coś w środku
Ciągle powtarza, że mnie skrzywdzisz.
Teach me to trust
Kochanie musisz
Bo inaczej zwariuję.
When I ' m not near you
Zawsze się ciebie boję.
Mam kogoś innego na linii.
Czy to strach?
Czy to wiedza?
Zazdrość zrodzona z prawdy
'Cause I watch you flirt
I tak się obejmujesz
Them with your eyes
"That say I could lose"
Drugi Chór:
Teach me to trust
Make me feel loved
"Tell me I' ve not need to fear"
Spraw, żebym poczuła się bezpiecznie.
Whatever it takes
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
'Cause I need to feel
Ważne i szczególne
Twoja ukochana i jedyna prawdziwa miłość
And sometimes I think
Umrę od tego uczucia.
Jeśli nie nauczysz mnie ufać
Znacznik:
Nie możesz mnie dosięgnąć i nauczyć ufać