Dolly Parton — The Lonesomes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lonesomes", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
My heart’s as heavy as an anvil
My tears are puddled in my eyes
And time seems to be at a standstill
I’ve really got the lonesomes tonight
Feels like I’m never gonna make it
I’d like to lie right down and die
It’s so very hard to fake it
I’ve really got the lonesomes tonight
Just like that old song by Hank Williams
I am so lonesome I could cry
Can’t seem to shake these sad old feelin’s
I’ve really got the lonesomes tonight
Cause I’ve really got the lonesomes tonight
Oooh, I’m pretty sad
Oh, I hope tomorrow will ring truer
And I’ll awake and I will be all right
But right now I couldn’t feel much bluer
Can’t shake these lonely memories inside
Oh, but my heart’s as heavy as an anvil
And my tears are all puddled in my eyes
My mind has really got its hands full
I’ve really got the lonesomes tonight
You got that right
I’ve really got the lonesomes tonight
But I’ll be all right
I’ve really got the lonesomes tonight
Got the lonesomes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest ciężkie jak kowadło
Moje łzy są spuszczone w moich oczach
I czas wydaje się być w martwym punkcie
I ' ve really got the lonesomes tonight
Feels like I ' m never gonna make it
I ' d like to lie right down and die
Tak trudno to udawać.
I ' ve really got the lonesomes tonight
Jak ta stara piosenka Hanka Williamsa
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
# Can 't seem to shake these sad old feelin' s #
I ' ve really got the lonesomes tonight
Bo naprawdę mam dziś samotność
Oooh, jestem całkiem smutna
Mam nadzieję, że jutro zabrzmi prawdziwie.
Obudzę się i nic mi nie będzie.
Ale w tej chwili nie czułem się bardziej bluźnierczy.
Can ' t shake these lonely memories inside
Oh, but my heart ' s as heavy as Anvil
* I moje łzy są w moich oczach *
Mój umysł ma pełne ręce roboty.
I ' ve really got the lonesomes tonight
Masz rację.
I ' ve really got the lonesomes tonight
Ale nic mi nie będzie.
I ' ve really got the lonesomes tonight
/ Align = "left" / loneos