Dolly Parton — Travelin’ Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin’ Prayer", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Hey Lord, take a look on around tonight
And find out where my baby’s gonna be Hey Lord, would ya look out for him tonight
For he is far away from me Hey Lord, would ya look out for him tonight
Make sure that he’s gonna be alright
Things gonna be alright with me Hey Lord, would ya look out for him tonight
And make sure all his dreams are sweet
Send down that ya got him on the road
But you’ll make it softer for his feet
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Make sure that he’s gonna be alright
'Til he’s home and here with me Hey Lord, would ya look out for him tonight
For he is sleeping under the sky
Hey Lord, make sure the ground he’s sleepin' on Is always warm and dry
Ooo, don’t give him too much pain
And keep him away from planes
Cause my baby hates to fly
Hey Lord, would ya look out for him tonight
For it gets rough along the way
And if it all sounds strange
Just because I don’t know how to pray
Ooo, won’t you give him peace of mind
And if you ever find the time
Tell him I miss him everyday
Hey Lord, take a look on around tonight
And find out where he’s gonna be Hey Lord, would ya look out for him tonight
For he is far away from me Hey Lord, would ya look out for him tonight
Make sure that he’s gonna be alright
'Til he’s home and here with me Here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Lord, take a look on around tonight
I dowiedz się, gdzie będzie moje dziecko.
Bo on jest daleko ode mnie
Upewnij się, że nic mu nie będzie.
Wszystko będzie dobrze.
I upewnij się, że wszystkie jego marzenia są słodkie
Send down that ya got him on the road
Ale sprawisz, że jego stopy będą bardziej miękkie.
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Upewnij się, że nic mu nie będzie.
"Dopóki nie będzie w domu i tu ze mną ""Hej panie, czy mógłbyś się nim dziś zaopiekować"
Bo śpi pod niebem
Panie, upewnij się, że ziemia, na której śpi, jest zawsze ciepła i sucha.
Ooo, nie zadawaj mu zbyt wiele bólu.
I trzymaj go z dala od samolotów.
Bo moje dziecko nienawidzi latać
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Bo po drodze robi się Ostro.
I jeśli to wszystko brzmi dziwnie
Tylko dlatego, że nie wiem jak się modlić
OOO, czy nie dasz mu spokoju?
And if you ever find the time
Powiedz mu, że tęsknię za nim codziennie.
Hey Lord, take a look on around tonight
I dowiedz się, gdzie będzie.
Bo on jest daleko ode mnie
Upewnij się, że nic mu nie będzie.
'Til he' s home and here with me Here with me