Dolly Parton — Traveling Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traveling Man", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
The man I loved ran a salesman route
Selling goods from house to house
Now I knew my mama would never stand
For me stepping out with no traveling man
Mama bought things that he was a’selling
But mama didn’t know and I sure wasn’t telling
That behind her back I was making plans
To meet somewhere with that traveling man
Oh the traveling man was a good bit older
But a girl needs arms to hold her
Mama didn’t know 'cause I didn’t told her
But mama wouldn’t understand
Me stepping out with a traveling man
Mama didn’t allow me a’going courting
And I’d tell lies that I reckon I oughtn’t
Oh but she’d a’give me the back a' her hand
If she’d a’seen me with that traveling man
So I tell my mama that I reckon I oughta
Go to the spring and fetch us some water
What mama didn’t know is I had a plan
To meet down there with that traveling man
Now I make plans to run away
With that traveling man on a Saturday
Well Saturday’s here and here I stand
And there goes my mama with that traveling man
Oh that traveling man was a two-time lover
He took my love then he took my mother
But I didn’t know 'cause mama didn’t told me and I don’t understand
My mama running off with my traveling man
Mama, you know you oughtn’t a’done that
You just like my daddy
He run off before I ever knowed him
You done run-off with my traveling man
And I really don’t think I ever knowed you either
Oh there goes my mama with my traveling man
And I’m really gonna miss that traveling man
Mm-hm
Tłumaczenie tekstu piosenki
The man I loved run a salesman route
Sprzedaż towarów od domu do domu
Teraz wiedziałem, że moja mama nigdy nie stanie
"For me stepping out with no traveling man"
"Mama bought things that he was a 's"
Ale mama nie wiedziała, a ja na pewno nie mówiłam.
Że za jej plecami robiłem plany
Spotkać się gdzieś z tym podróżnikiem.
Podróżnik był o wiele starszy.
Ale dziewczyna potrzebuje ramion by ją trzymać
Mama nie wiedziała, bo jej nie powiedziałam.
Ale mama nie zrozumie.
Ja wychodzący z podróżującym mężczyzną
Mama nie pozwoliła mi na zaloty.
And I 'd tell lies that I seink I oughtn' t
Oh but she 'd a' give me the back a ' her hand
Gdyby zobaczyła mnie z tym podróżnikiem
Więc mówię mamie, że powinienem
Idź do źródła i Przynieś nam trochę wody.
Mama nie wiedziała, że mam plan.
Spotkać się tam z tym podróżnikiem.
Teraz planuję ucieczkę.
Z tym podróżnikiem w sobotę
Sobota jest tutaj, a ja stoję tutaj.
I idzie moja mama z tym podróżnikiem
Ten podróżnik był dwukrotnym kochankiem.
Zabrał moją miłość potem zabrał moją matkę
Ale nie wiedziałem, bo mama mi nie powiedziała, a ja nie rozumiem.
Moja mama ucieka z moim podróżnikiem
Mama, you know you oughtn 't a' done that
You just like my daddy
Uciekł, zanim go poznałem.
Skończyłeś z moją podróżniczką.
I nie wydaje mi się, żebym cię znała.
Oh There goes my mama with my traveling man
I naprawdę będzie mi brakować tego podróżnika.
Mm-hm