Dolly Parton — Washday Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washday Blues", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Last Saturday night I looked like a princess dressed in calico
Now blue Monday washday I look like a lady hobo
Just rubbin' and a scrubbin' and a raisin' 'em out
I gotta hang 'em out early I hope the sun comes out
(Wash 'em out ring 'em out hang 'em on the line
Get a little tired just think about the good times) washday blues
Now I ain’t never been very lucky I ain’t never won a prize
But I’d like to get a job on TV for some of that soap they advertise
Rubbin' and scrubbin…
Well that good lookin' good lovin' no good man of mine
Could buy me a washin' machine
But he spends all his money on payday to make me look like a queen
Now rubbin' and scrubbin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej sobotniej nocy wyglądałam jak księżniczka ubrana w calico
Teraz blue Monday washday I look like a lady hobo
Just rubbin 'and a scrubbin' and a raisin '' em out
I gotta hang 'em out early I hope the sun comes out
(Wash 'em out ring' em out hang ' em on the line
Get a little tired just think about the good times) washday blues
Teraz nigdy nie miałem szczęścia nigdy nie wygrałem nagrody
Ale chciałbym dostać pracę w telewizji za to mydło, które reklamują.
Rubbin ' and scrubbin…
# Well that good lookin 'good lovin' no good man of mine #
Could buy me a washin ' machine
Ale wydaje wszystkie pieniądze na wypłatę, żebym wyglądała jak królowa.
Teraz rubbin'and scrubbin'…