Dolly Parton — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
You say that you’re bored with life and that you’re bored with me Cause you say that this love of ours ain’t what it ought to be Now you despite this little house that we’ve always called home
I know that you don’t love me now but you’ll love me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone and then you’ll realize just what I meant to you
You’ll miss me when I’m gone and then you’ll realize how good I’ve been to you
You’ll want me when I’m gone and then you’ll realize you’ve loved me all alone
Oh it’s true you may not love me now but you’ll love me when I’m gone
We’ve grown too familiar with each other so you say
You say there’s no excitement now too bad you feel that way
Well I wonder how exciting that your life will be alone
Oh I know that you don’t love me now but you’ll miss me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jesteś znudzony życiem i że jesteś znudzony mną, bo mówisz, że nasza miłość nie jest tym, czym powinna być teraz, pomimo tego małego domku, który zawsze nazywaliśmy domem.
I know that you don 't love me now but you' ll love me when I ' m gone
Pokochasz mnie, Kiedy odejdę i wtedy zrozumiesz, ile dla Ciebie znaczyłem.
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę i wtedy zrozumiesz, jak dobry byłem dla Ciebie.
Będziesz mnie pragnął, kiedy odejdę i wtedy zrozumiesz, że kochasz mnie całkiem sama.
Oh it 's true you may not love me now but you' ll love me when I ' m gone
Zbyt dobrze się znamy, więc mówisz
Mówisz, że nie ma już podniecenia.
Zastanawiam się, jak ekscytujące będzie twoje życie w samotności.
Oh I know that you don 't love me now but you' ll miss me when I ' m gone
Pokochasz mnie, gdy odejdę.…