Dolores Keane — My Love Is In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is In America", wykonawca: Dolores Keane.
Tekst piosenki
My love is in america
And i miss him tonight
So much so
I feel like taking the money we’ve saved
And catching the flight
And catching the flight
The children are sleeping well
And im on my own
Even though i’ve read his letters
Again and again, im alone, im all alone
But the money i’ve sent home is barely enough
There’s an ocean that keeps us apart
I’ve been lonely from home, but i mustn’t give up
What about this aching heart?
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight
My love is in america
But it’s hard to go out
Just because certain asumptions are made
When your man’s not about
When your man’s not about
My love is in america
And i’m not so sure
Maybe i rather him here in my arms
And us to be poor
And us to be poor
Still the money i send home
Is barely enough
There’s an ocean that keeps us apart
I’ve been aching for home
But i mustn’t give up
What about this aching heart?
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
Johhny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My love is in america
I tęsknię za nim dzisiaj.
"So much so"
Mam ochotę wziąć pieniądze, które zaoszczędziliśmy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzieci dobrze śpią.
I jestem sam
Mimo, że czytałam jego listy
Znowu i znowu, jestem sam, jestem sam
Ale pieniądze, które wysłałem do domu, ledwo wystarczą.
Jest ocean, który nas dzieli
Byłem samotny w domu, ale nie mogę się poddać.
A co z tym bólem serca?
Johnny wróć do domu, potrzebuję cię dziś wieczorem
I need you tonight
My love is in america
Ale ciężko jest wyjść.
/ Align = "left" /
Kiedy twój facet nie jest o
Kiedy twój facet nie jest o
My love is in america
And i ' m not so sure
Może wolę go w moich ramionach.
And us to be poor
And us to be poor
/ Align = "left" /
Ledwo wystarcza
Jest ocean, który nas dzieli
I ' ve been aching for home
Ale nie mogę się poddać.
A co z tym bólem serca?
Johnny wróć do domu, potrzebuję cię dziś wieczorem
I need you tonight (i need you tonight))
Johny wróć do domu, potrzebuję cię dziś wieczorem.
I need you tonight (i need you tonight))
Johnny wróć do domu, potrzebuję cię dziś wieczorem
I need you tonight (i need you tonight))