Dolores O'Riordan — Tranquilizer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranquilizer", wykonawca: Dolores O'Riordan.
Tekst piosenki
I used to think when I was young
I used to think I was so strong
In all the days I’d never cried
I dunno why, I’d never cried
I’d rather hide
I used to think if I believed
In all my dreams, I’d never grieved
In all my days I’d never cried
I don’t know why, I’d never cried
I’d rather hide
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m running scared
I need the strength to carry on I need to feel that I am strong
I need to feel that I won’t fall
I’ll never crawl, no I won’t fall
Open the doors and bring it on When we’re together we are strong
There is no mountain we can’t climb
I just need the tranquilizer… desensitize her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, myślałem,
Myślałem, że jestem taki silny.
Przez te wszystkie dni nigdy nie płakałem.
Nie wiem dlaczego, nigdy nie płakałem
Wolę się ukryć.
Myślałem, że jeśli uwierzę
We wszystkich moich snach, nigdy nie opłakiwałem
Przez wszystkie moje dni nigdy nie płakałem
I don 't know why, I' d never cried
Wolę się ukryć.
Nie jestem przygotowany, nie jestem przygotowany, nie jestem przygotowany
Nie jestem przygotowany, nie jestem przygotowany, nie jestem przygotowany
Boję się.
Potrzebuję siły, by dalej żyć. muszę czuć, że jestem silna.
I need to feel that I won ' t fall
I 'll never crawl, no I won' t fall
Otwórzcie drzwi i weźcie je, gdy jesteśmy razem, jesteśmy silni.
There is no mountain we can ' t climb
Potrzebuję tylko środka uspokajającego... znieczulającego ją.