Dom Pachino — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Dom Pachino.
Tekst piosenki
I just wanna fly… just wanna fly away
Man, I just wanna fly…
Give me some wings, I’m through with the material things
Explore the earth, it was meant for a king
Open your mind, you see all these beautiful things
Like the trees, and the birds, and the bees, and the blue sea
The sky and the clouds, sometimes I sit and wonder how, people live so foul
You can rob an old lady and take food from a child
If that’s a thug, then dude, I ain’t feeling ya style
Here’s some jewels, you can use, if you choose
But if you choose not to use these jewels, you a fool
You’ll be left with nothing, talking bout 'P, can I hold something?'
But you couldn’t even hold substance
Yeah, you quote a few scriptures, but you can’t even see the big picture
You caught in the devil’s lasso, chilling with ya
In front of ya building, while you slinging to children, it’s ya people you
killing
And you ain’t even making close to a million
So tell me why the fuck are you dealing?
You making diaper money, but, you buy cigarettes
Your girl’s in need of loving, but you giving her sex
Invite other women to your bedroom? Make your shit complex, look
You not out of line, dude, you out of the textbook
Please, let me fly, I just wanna fly away
So I can see a brighter day
Please, let me fly, it looks kinda gloomy outside
I need a place where I can hide away
Let’s talk about the sun, moon and the stars
Not about the sex, drugs, money and cars
That’s the illusion, that got my people trapped behind bars
Not even time gon' heal they scars
Not even my rhymes with my hooks and bars
Yeah, I give 'em food for thought, something they can eat with they mind
I paint the picture, hope they can digest the design
It might take some time but, if they search for them true selves,
then they shall find
Be you, I see you, I keep your ass in mind
See I’mma fly away, even though I know I’m gonna die some day
Watch me cross the road, I got the right-of-way
I just wanna search for a brighter day, go…
Let the music take your mind…
Just release and you will find…
Your gonna fly away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just wanna fly ... just wanna fly away
Man, I just wanna fly…
Daj mi skrzydła, mam dość rzeczy materialnych.
/ Align = "left" /
Otwórz swój umysł, widzisz te wszystkie piękne rzeczy
Jak drzewa, i ptaki, i pszczoły, i błękitne morze
Niebo i chmury, czasem siedzę i zastanawiam się jak ludzie żyją tak paskudnie
Możesz okraść staruszkę i zabrać jedzenie dziecku.
Jeśli to jest bandyta, to koleś, nie czuję stylu ya
Oto kilka klejnotów, które możesz użyć, jeśli chcesz.
Ale jeśli nie użyjesz tych klejnotów, jesteś głupcem.
Zostaniesz z niczym, mówiąc O P, mogę coś potrzymać?'
Ale ty nawet nie potrafiłeś utrzymać się przy życiu.
Tak, cytujesz kilka pism, ale nawet nie widzisz szerszego obrazu.
You caught in the devil ' s lasso, chilling with ya
Przed budynkiem, podczas gdy ty rzucasz dzieci, to wy ludzie
zabijanie
A ty nawet nie zarobisz miliona.
Więc powiedz mi, kurwa, dlaczego handlujesz?
Zarabiasz na pieluchach, ale kupujesz papierosy.
Twoja dziewczyna potrzebuje miłości, ale ty dajesz jej seks
Zapraszasz inne kobiety do swojej sypialni? # Patrz
Nie przesadziłeś, koleś, wypadłeś z podręcznika.
Proszę, pozwól mi odlecieć, chcę tylko odlecieć
# So I can see a brighter day #
Proszę, pozwól mi latać, na zewnątrz wygląda trochę ponuro.
I need a place where I can hide away
Porozmawiajmy o słońcu, księżycu i gwiazdach.
Nie o seksie, narkotykach, pieniądzach i samochodach.
To iluzja, która uwięziła moich ludzi za kratkami.
Nawet czas ich nie uleczy.
Nawet moje rymy z hakami i kratkami
Tak, daję im pożywienie do myślenia, coś, co mogą jeść z myślą.
Maluję obraz, mam nadzieję, że strawią projekt.
To może trochę potrwać, ale jeśli poszukają prawdziwego siebie,,
then they shall find
Be you, I see you, I keep your ass in mind
# Patrz I 'mma fly away, even though I know I' m gonna die some day
Patrz jak przechodzę przez drogę, mam prawo drogi
I just wanna search for a brighter day, go…
Let the music take your mind…
Po prostu uwolnij, a znajdziesz…
"You gonna fly away"…