Domenic Marte — Ay Que Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Que Soledad", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Me desperté sin ti a mi lado,
En busca iba de tus abrazos,
Que siempre tu me das,
Que sentimiento mas extraño…
Me siento ay tan amargado,
Que no puedo mas, la soledad me esta matando…
El corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Pero al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras lejos de mi.
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad… ay que soledad…
Mirandome en el espejo,
Buscando salida de este hombre muerto
Que hay dentro d mi,
Llamandola me ha vuelto loco…
Pensando en ella ya ni logro ser mas feliz…
La soledad me esta matando,
Y el corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras… lejos de mi…
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad… ay que soledad… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się bez ciebie obok mnie.,
Szukając twego uścisku.,
Co zawsze mi dajesz.,
To dziwne uczucie.…
Czuję się tak gorzko,,
To, czego już nie mogę, to samotność mnie zabija.…
Serce jest tak złamane,,
Szukam wyjścia i dzwonię do ciebie.,
Ale kiedy dzwonię, chcę umrzeć.,
Wiedząc, że jesteś daleko ode mnie.
Niestety, jaka samotność mam.,
Czuję się samotna.,
Wiedząc, że nie jesteś przy mnie.,
To, co czuję, jest gorzkie.,
Nie widząc szczęścia ... niestety, że samotność…
Patrząc na mnie w lustrze,,
W poszukiwaniu wyjścia z tego martwego człowieka
Co wewnątrz d mój,
Dzwoniąc do niej, oszalałem.…
Myśląc o niej, nie mogę już być szczęśliwsza.…
Samotność mnie zabija.,
A serce jest tak złamane,,
Szukam wyjścia i dzwonię do ciebie.,
Kiedy dzwonię, chcę umrzeć.,
Wiedząc, że jesteś... daleko ode mnie.…
Niestety, jaka samotność mam.,
Czuję się samotna.,
Wiedząc, że nie jesteś przy mnie.,
To, co czuję, jest gorzkie.,
Nie widząc szczęścia ... niestety, że samotność ...(x2)