Domenic Marte — Clavada En Mi Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clavada En Mi Corazón", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
No ayo en las palabras ni una explicación
Nunca fui poeta
Soy tan solo un soñador
Que entrego su alma entera en cada una de las puertas
que llevaban hasta el fondo de tu corazón
ahora sin dudar lo dejas te marchas te vas
Te llevo clavada en mi corazón
me partes el alma con este adiós
me ahoga la pena
me duele tu ausencia
me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
estoy atrapado en mi interior
no encuentro el camino entre mil laberintos
te necesito mas que al aire que respiro
Sabe tan vacía cada despertar
Solo con tu alma va la que tanto nos vio amar
Y fundido en tu recuerdo
Te imagino en mi pecho tiro de un instante vuelvo entero palpitar
Recuerdo realidad que me desnuda en realidad
Te llevo clavada en mi corazón
me partes el alma con este adiós
me ahoga la pena
me duele tu ausencia
me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
estoy atrapado en mi interior
no encuentro el camino entre mil laberintos
te necesito mas que al aire que respiro
Vuelve te lo pido por favor que yo sin ti no existo
Me pido un castigo no tiene valor si no estas conmigo
Si no tengo tu amor
Te llevo clavada en mi corazón
me partes el alma con este adiós
me ahoga la pena
me duele tu ausencia
me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
estoy atrapado en mi interior
no encuentro el camino entre mil laberintos
te necesito mas que al aire que respiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani słowa, ani wyjaśnienia.
Nigdy nie byłem poetą.
Jestem tylko marzycielem.
Że oddaję całą moją duszę do każdego z drzwi.,
które niosły Cię do głębi serca.
teraz nie zawahaj się, pozwalasz mu odejść, wychodzisz.
Trzymam cię w moim sercu,
zrywasz mi duszę tym pożegnaniem.
jestem w żałobie.
boli mnie twoja nieobecność.
złudzenie mnie rozdziera.
Trzymam cię w moim sercu,
utknąłem w sobie.
nie mogę znaleźć drogi wśród tysięcy labiryntów.
potrzebuję cię bardziej niż powietrza, którym oddycham.
Smakuje tak pusto każde przebudzenie
Tylko z twoją duszą idzie ta, która tak bardzo nas kochała.
I wtapia się w twoją pamięć.
Wyobrażam sobie cię w mojej klatce piersiowej strzał w jednej chwili wracam cały pulsować
Pamiętam rzeczywistość, że naprawdę się rozbieram
Trzymam cię w moim sercu,
zrywasz mi duszę tym pożegnaniem.
jestem w żałobie.
boli mnie twoja nieobecność.
złudzenie mnie rozdziera.
Trzymam cię w moim sercu,
utknąłem w sobie.
nie mogę znaleźć drogi wśród tysięcy labiryntów.
potrzebuję cię bardziej niż powietrza, którym oddycham.
Wróć, błagam cię, proszę, że nie istnieję bez ciebie.
Nie potrzebuję kary, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie mam Twojej miłości,
Trzymam cię w moim sercu,
zrywasz mi duszę tym pożegnaniem.
jestem w żałobie.
boli mnie twoja nieobecność.
złudzenie mnie rozdziera.
Trzymam cię w moim sercu,
utknąłem w sobie.
nie mogę znaleźć drogi wśród tysięcy labiryntów.
potrzebuję cię bardziej niż powietrza, którym oddycham.