Domenic Marte — Ella Se Llevó Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella Se Llevó Mi Vida", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Lo siento amiga
Pero aunque intento darte lo mejor de mí
Para olvidarla me hace falta voluntad
Y no puedo entregarte mi alma en plenitud
Me duele tanto
Que no puedas amarme porque aún vive en ti El mal de tu recuerdo de quien te engañó
Y tengo que pagar el mal que te causó
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Quisiera, que mires un poco mi destino
Que no puedo compartir contigo
El amor que guardo para ella
Te amo, es un sentimiento inevitable
Y mi amor por ti quizás es más grande
Que el que estás sintiendo tú por ella
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Te quiero tanto, que soy capaz de darte lo mejor de mí
Lo que he guardado tanto tiempo para ti Hoy te entrego mi cuerpo ven y tómalo
Amiga mía
Conozco la pureza de tu corazón
Y no quiero dejarte una desilusión
Aun muero por ella y no puedo mentir, no puedo mentir
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, dziewczyno.
Ale chociaż staram się dać ci to, co najlepsze ze mnie.
Aby o niej zapomnieć, potrzebuję woli.
I nie mogę dać ci Mojej Duszy w pełni.
To boli.
Że nie możesz mnie kochać, bo wciąż masz w sobie zło Twojej pamięci o tym, kto cię oszukał.
I muszę zapłacić za zło, które ci zrobił.
Odebrała mi życie, odebrała moją duszę.
Była zdezorientowana, poprosiła mnie, żebym na nią zaczekał.
Zostawił cię zagubionego i dał ci fałszywą nadzieję.
I pomimo płaczu, przyznajesz mi, że ją kochasz.
Zostawił ci krzyż, tysiąc kłamstw w duszy.
A ja oddaję swoje życie za spanie w twoim łóżku.
Chcę, żebyś spojrzał na moje przeznaczenie.
Że nie mogę się z tobą podzielić.
Miłość, którą dla niej trzymam,
Kocham cię, to nieuniknione uczucie.
A moja miłość do ciebie może być większa.
Że ten, który do niej czujesz.
Odebrała mi życie, odebrała moją duszę.
Była zdezorientowana, poprosiła mnie, żebym na nią zaczekał.
Zostawił cię zagubionego i dał ci fałszywą nadzieję.
I pomimo płaczu, przyznajesz mi, że ją kochasz.
Zostawił ci krzyż, tysiąc kłamstw w duszy.
A ja oddaję swoje życie za spanie w twoim łóżku.
Kocham cię tak bardzo, że mogę dać ci to, co najlepsze ze mnie.
To, co trzymałem dzisiaj dla ciebie tak długo, oddaję Ci moje ciało, przyjdź i weź je.
Mój przyjaciel.
Znam czystość twojego serca.
I nie chcę cię rozczarować.
Nadal umieram za nią i nie mogę kłamać, nie mogę kłamać.
Odebrała mi życie, odebrała moją duszę.
Była zdezorientowana, poprosiła mnie, żebym na nią zaczekał.
Zostawił cię zagubionego i dał ci fałszywą nadzieję.
I pomimo płaczu, przyznajesz mi, że ją kochasz.
Zostawił ci krzyż, tysiąc kłamstw w duszy.
A ja oddaję swoje życie za spanie w twoim łóżku.