Domenic Marte — Ven Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven Tú", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Un año pasa sin besarte
Sin darte amor sin abrazarte
Yo se que tu sientes lo mismo
Pero estoy cansado de no estar contigo
Cuando me llamas al telefono
Logro fingir que estoy contento
Pero inmediatamente cuelgo
Una tristesa inmensa imbade mi cuerpo
Ya estoy cansado del «te quiero»
De los mil «te amos» que me envias en cartas
Ven y dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Yo no puedo ver pasar el tiempo
Y cada vez tu estas tan lejos
Privandome de tu mirada
Y de ver tu cuerpo tendido en la cama
Ya estoy cansado del «te quiero»
De los mil «te amos» que me envias en cartas
Ven dimelo cara a cara
Que por papel no siento nada
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Tu calor…
Ven tu y alargame la vida
Ven tu y curame esta herida
Ven tu que por fotografias no puedo tocarte y mucho menos darte amor
Ven tu porque a nadie se adora
Chateando en la computadora
Ven tu que no es lo mismo hablarte
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
Ven tu y asi fin al la duda
De no volver a verte nunca
Ven tu mi amor
Ven por favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok mija bez całowania ciebie.
Nie dając Ci miłości, nie obejmując Cię.
Wiem, że czujesz to samo.
Ale jestem zmęczony byciem z tobą.
Kiedy dzwonisz do mnie przez telefon,
Udaje mi się udawać, że jestem szczęśliwy.
Ale odkładam słuchawkę.
Ogromny smutny imbade moje ciało
Mam już dość "kocham cię".»
Z tysiąca "kocham cię", które wysyłasz do mnie w listach.
Przyjdź i powiedz mi to twarzą w twarz.
Że nic nie czuję na papierze.
Przyjdź i przedłuż mi życie.
Podejdź do mnie i ulecz tę ranę.
Nie mogę cię dotknąć, nie mówiąc już o miłości.
Przyjdź, bo nikt nie czci.
Komunikacja na komputerze
Zobaczysz, że to nie to samo, co rozmowa z tobą.
Niż dotknąć ciała i poczuć ciepło.
Nie widzę czasu.
Za każdym razem jesteś tak daleko.
Pozbawiając Mnie twojego spojrzenia.
I patrzeć, jak twoje ciało leży w łóżku.
Mam już dość "kocham cię".»
Z tysiąca "kocham cię", które wysyłasz do mnie w listach.
Powiedz mi to twarzą w twarz.
Że nic nie czuję na papierze.
Przyjdź i przedłuż mi życie.
Podejdź do mnie i ulecz tę ranę.
Nie mogę cię dotknąć, nie mówiąc już o miłości.
Przyjdź, bo nikt nie czci.
Komunikacja na komputerze
Zobaczysz, że to nie to samo, co rozmowa z tobą.
Niż dotknąć ciała i poczuć ciepło.
Twoje ciepło…
Przyjdź i przedłuż mi życie.
Podejdź do mnie i ulecz tę ranę.
Nie mogę cię dotknąć, nie mówiąc już o miłości.
Przyjdź, bo nikt nie czci.
Komunikacja na komputerze
Zobaczysz, że to nie to samo, co rozmowa z tobą.
Niż dotknąć ciała i poczuć ciepło.
Przyjdź i skończ z wątpliwościami.
Już nigdy cię nie zobaczę.
Chodź, kochana.,
Przyjdź, proszę